Get Out Of Denver - Status Quo

Get Out Of Denver - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rob Seger

I still remember it was autumn and the moon was shining
仍记得那秋月皎洁的夜晚
Our 60 Cadillac was rolling through Nebraska whining
六零款凯迪拉克穿越内布拉斯加 引擎低吟
Doing a hundred twenty man the fields was bending over
时速一百二掠过麦浪起伏的旷野
Hauling up for the mountains knowing we was traveling further
向着远山进发 深知旅途漫长
All our fires were blazing and the spinning wheels were turning turning
篝火熊熊燃烧 车轮不停旋转
Had my girl beside me brother brother she was burning burning
南方姑娘依偎身侧 她眼眸似火灼灼
I walked up back to speak to this southern funky school teacher
我走向那位放荡不羁的南方女教师
She had a lot of something heavy but we couldn't reach her
她怀揣重物却难以触及
We told her that we needed something that would get us going
我们坦言需要些提神的东西
She pulled out all she had and laid it on the counter showing
她倾尽所有摊在柜台
All I had to do was lay my money down and pick it up
我只需放下钞票就能带走
The cop came busting in and then we lit out in a pickup truck
警察破门而入 我们跳上卡车逃窜
Go get out of Denver better go go
快离开丹佛 越快越好
Get out of Denver better go
必须逃离丹佛 刻不容缓
Get out of Denver better go go
快离开丹佛 赶快逃吧
Get out of Denver
快离开丹佛
Cos you look just like a commie and you might just be a member
你看着就像个赤色分子 说不定就是同伙
Better get out of Denver better get out of Denver
最好赶紧离开丹佛 快离开丹佛
Well red lights were flashing and the sirens they were screaming
警灯闪烁 警笛刺耳
We had to pinch each other just to see if we were dreaming
我们掐着彼此 确认这不是梦境
Made it to lovely pass in under less than half an hour
不到半小时就逃到了洛芙丽山口
Lord it started drizzling and it turned into a thundershower
天开始飘雨 转眼雷雨倾盆
Well red lights were flashing and the sirens they were screaming
警灯闪烁 警笛刺耳
We had to pinch each other just to see if we were dreaming
我们掐着彼此 确认这不是梦境
Made it to lovely pass in under less than half an hour
不到半小时就逃到了洛芙丽山口
Lord it started drizzling and it turned into a thundershower
天开始飘雨 转眼雷雨倾盆
The rain was driving but the caddy kept on burning rubber
暴雨如注 凯迪拉克仍在橡胶燃烧般飞驰
We kept on driving till we ran into some fog cover
冲破迷雾 我们继续向前奔驰
We couldn't see a thing but somehow we just kept on going
视线模糊 却莫名保持前行之势
We kept on driving all night long and then into the morning
从深夜到破晓 车轮不停飞驰
Morning fog had lifted when we looked to see where we was at
晨雾散去时 我们才看清身处何方
Were staring at a Colorado state policeman trooper cat
眼前赫然站着科罗拉多州的骑警
Go get out of Denver better go go
快离开丹佛 越快越好
Get out of Denver better go
必须逃离丹佛 刻不容缓
Get out of Denver better go
必须逃离丹佛 刻不容缓
Get out of Denver
快离开丹佛
Cos you look just like a commie and you might just be a member
你看着就像个赤色分子 说不定就是同伙
Better get out of Denver better get out of Denver
最好赶紧离开丹佛 快离开丹佛
Better go get out of Denver better go
最好赶紧离开丹佛 快走吧
Get out of Denver better go
必须逃离丹佛 刻不容缓
Get out of Denver better go
必须逃离丹佛 刻不容缓
Get out of Denver
快离开丹佛
Cos you look just like a commie and you might just be a member
你看着就像个赤色分子 说不定就是同伙
Better get out of Denver better get out of Denver
最好赶紧离开丹佛 快离开丹佛
Better go
快走吧
Get out of Denver better get out of Denver
离开丹佛 快离开丹佛
Better get out of Denver better go
最好赶紧离开丹佛 快走吧
Get out of Denver better go get out of Denver
离开丹佛 快走 离开丹佛
Better get out get out get out
最好离开 快走 快走
Get out of Denver
快离开丹佛
Better go get out of Denver better go get out of Denver
快走 离开丹佛 快走 离开丹佛
Better better
快 快
Get out get out get out get out get out
离开 快走 快走 快走 快走