Holding Me Tonight - Carly Simon

Holding Me Tonight - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carly Simon

You say you're not worthy of me
你说你配不上我
But how do you know
但你怎么知道
When you can't see
当你无法看清
Your eyes
你的双眼
Where midnight catches fire
在午夜燃起火焰
I can't describe this dizzy desire
我无法形容这眩晕的渴望
Can you be so insecure
你怎能如此不自信
That you don't know
以至于你无法知晓
What this grin is for
这笑容为何而来
Do you think I always act this way
你以为我总是如此表现吗
Silly and silent
傻傻地沉默
And eager to stay
却渴望停留
When your holding me
当你拥抱着我
When your holding me tonight
当你今夜拥抱着我
You think it's all a mistake
你以为这一切都是错误
That I'm lost in a dream
以为我迷失在梦中
From which I'll wake up
从梦中醒来
There you'll be just another guy
你不过是另一个普通人
You could never be
你永远无法成为特别的人
But I dare you to try
但我挑战你去尝试
When your holding me
当你拥抱着我
When your holding me tonight
当你今夜拥抱着我
When your holding me tonight
当你今夜拥抱着我
I walk into your room
我走进你的房间
You blush when I see it in a mess
当你凌乱时，我看到你脸红
So I undress and close my eyes
于是我褪去衣衫，闭上双眼
A room with a view
一个带风景的房间
Is in the dark with you
在黑暗中与你共处
But that should come as no suprise
但这并不令人惊讶
Ohoooo

When your holding me
当你拥抱着我
When your holding me tonight
当你今夜拥抱着我
Holding me
拥抱着我
It's not a matter of mind
这不是理智的选择
The choice of the heart
心灵的抉择
Is a different kind
是另一种感觉
It's always been a mystery
这始终是个谜
When you walk into the room
当你走进房间
It happens to me
它在我身上发生
And when your holding me
当你拥抱着我
When your holding me tonight
当你今夜拥抱着我
When your holding me tonight
当你今夜拥抱着我
When your holding me tonight
当你今夜拥抱着我
Baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
Just give up those self doubts
放下那些自我怀疑
Love me with all that you've got to give
用你所有的爱来爱我
When your holding me tonight
当你今夜拥抱着我
Holding me tonight
今晚抱着我
Holding me tonight
今晚抱着我
Your holding me tonight
你今晚抱着我
Holding me tonight
今晚抱着我
I just want you to hold me hold me now
我只想你现在抱着我
Ohoo baby baby baby
哦，宝贝宝贝宝贝
Ohoo baby baby baby
哦，宝贝宝贝宝贝