Don’t Wrap It Up - Carly Simon

Don't Wrap It Up - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll take some of this I'll have some of that

And several more of these
还有更多这样的时刻
Now that I see it I know what I like
如今看清 便知我所爱
So I'll like it if you please
若你愿意 我会欣然接受
I ain't nobody's princess stuck in Sunday School
我不是谁的公主 被困在枯燥课堂
I ain't nobody's princess So I'll help myself to love
我不是谁的公主 我要自己追寻爱情
And have the whole career
还要拥有完整事业
Don't wrap it up I'll eat it here
不必包装 我此刻就要
Just look at you now the ultimate guy
看看现在的你 完美的男人
Class and wit and style
优雅 智慧与格调
Once I might have pretended to be someone else
曾经我也许会伪装成别人模样
Attracting you with guile
用狡黠吸引你目光
But now I'm not about to dress up in some other woman's shoes
但如今我不愿穿上别人的鞋
I've got nothing to lose
我已无所畏惧
So I'll help myself to love
我要勇敢去爱
Gather round and cheer
众人请为我喝彩
Don't wrap it up I'll eat it here
不必包装 我此刻就要
I've stood there patiently waiting in line
我曾耐心地排队等候
A take-out man's an O K plan
外卖小哥也是个不错的选择
If you've got lots of time
如果你有大把时光
Especially if he's biodegradable
尤其当他环保可降解
I ain't nobody's princess
我不是谁的公主
Stuck in Sunday School
被困在教堂主日学里
I ain't nobody's fool
也不是谁的玩偶
So I'll help myself to love
所以我要勇敢去爱
There's nothing more to fear
我已无所畏惧
Don't wrap it up I'll eat it here
不必包装 我此刻就要
Don't wrap it up I'll eat it here
不必包装 我此刻就要
Don't wrap it up I'll eat it here
不必包装 我此刻就要
Don't wrap it up I'll eat it here
不必包装 我此刻就要
Don't wrap it up
不必掩饰
Don't wrap it up
不必掩饰
Don't wrap it up
不必掩饰
Don't wrap it up
不必掩饰
Don't wrap it up
不必掩饰
Don't wrap it up
直面本真