We Just Got Here - Carly Simon

We Just Got Here - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carly Simon

There are a few new freckles on your shoulders
你的肩膀上多了几颗新的雀斑
The hammock swings lower and touches the grass
吊床轻轻摇晃 低垂到草地上
The apples are ripe and the corn is past
苹果已经成熟 玉米也已收割
Everyone says summer goes by so fast
每个人都说夏天总是转瞬即逝
And we just got here
而我们才刚刚到这里
We just got here
我们才刚刚到这里
We just arrived
我们才刚刚抵达
I can hardly believe it but it's ended
我几乎不敢相信 但它已经结束了
The beach is a haze and old love's a ghost
海滩笼罩在薄雾中，旧爱如幽灵般飘荡
Hugo is twisting his way up the coast
雨果正沿着海岸蜿蜒前行
If you blew out to sea I'd love you most
若你被海风吹散，我依然最爱你
And we just got here
而我们才刚刚到这里
We just got here
我们才刚刚到这里
We just arrived
我们才刚刚抵达
We just got here
我们才刚刚到这里
Nostalgia you fake you bittersweet ache
怀旧啊，你这虚假的甜蜜与苦涩的痛
The time that you take could make another heart whole
你所花费的时间 或许能治愈另一颗心
Could the truth be I won't really see
真相是否是我直到结束 才能真正看清
How much I love you 'til it's over
我有多爱你
The two of us left here alone in the house
我们两人独自留在这房子里
You bleed the pipes while I bring in the plants
你修理管道 而我搬进植物
Put our faces in place for September's dance
为九月的舞会整理好面容
If you're willing I'm willing to take one more chance
如果你愿意 我也愿意再试一次
We just got here
我们才刚刚到这里
We just got here
我们才刚刚到这里
We just arrived
我们才刚刚抵达
Seems like just a minute ago
仿佛就在一分钟前
We were chasing June bugs in the moon glow
我们还在月光下追逐萤火虫
Fitting screens in the windows
给窗户装上纱窗
But now it's getting cold maybe snow is in the air
但现在天气渐冷，或许空中已飘雪
And we just got here
而我们才刚刚到这里
It feels like we just got here
感觉我们才刚刚抵达