黄昏を追い抜いて - 辛島美登里

黄昏を追い抜いて - 辛島美登里 (からしま みどり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：辛島美登里/小林まさみ

曲：辛島美登里

ハンドル握るあなたの横顔
手握方向盘的你的侧脸
街路樹の影をよぎってゆくわ
穿梭在行道树的阴影之间
まるで過ぎゆく心の模様ね
如同内心逐渐褪色的印记
ざわめく風が今頬に冷たい
喧嚣的风此刻冰冷地拂过面颊
黙ったままで飲みかけのコーラ
沉默着接过未喝完的可乐
渡されるまま飲み干すけれど
尽管我将它一饮而尽
分ってるわその娘は
其实我明白 那个女孩的事
もう覚えてるのね
你至今还无法忘怀对吗
せめてさよならを言う前に
至少在告别之前
あなたお願い黄昏を追い抜いて
亲爱的拜托你 超越黄昏的边界
どうせ別れるのなら
既然注定要分离
恋のうしろ姿は
就让恋情最后的背影
夕焼けを背に浴びて美しいまま
沐浴着晚霞余晖保持美丽姿态
私のための助手席も今は
曾属于我的副驾驶座如今
その娘の香りのリザーブ・シート
残留着那个女孩香气的专属座位
町で偶然出会ったとしても
即使在街头偶然相遇
紹介などせずに通り過ぎてね
也请不要介绍擦肩而过
海へのカーブアクセル踏んで
在海边弯道踩下油门
あなたの愛が終わりを急ぐ
你的爱意正仓促走向终结
できるならば
若能做到的话
引き裂きたい青いジェラシー
真想撕碎这青涩的嫉妒
せめてさよならを言う前に
至少在告别之前
あなたお願い黄昏を追い抜いて
亲爱的拜托你 超越黄昏的边界
もしもあなたの姿
即使某天会突然
もいちど見たくなっても
想要再看一眼你的身影
想い出は茜色染めてゆくだけ
回忆也只会被晚霞染成茜色
せめてさよならを言う前に
至少在告别之前
あなたお願い黄昏を追い抜いて
亲爱的拜托你 超越黄昏的边界
どうせ別れるのなら
既然注定要分离
恋のうしろ姿は
就让恋情最后的背影
夕焼けを背に浴びて美しいまま
沐浴着晚霞余晖保持美丽姿态