くちづけは永遠に終わらない - 辛島美登里

くちづけは永遠に終わらない - 辛島美登里 (からしま みどり)

詞：松井五郎

曲：辛島美登里

泣いて泣いて泣いて
哭泣哭泣哭泣
目が覚める寒い夜
醒来时的寒冷的夜晚
つよく抱いてしまう
紧紧地拥抱
想い出が無理してる
这样的回忆很不现实
あっけなく心が震える
单纯的心在颤抖着
涙をあざむけばいいの
如果眼泪可以欺骗就好了
きっと永遠に
一定会有可以永远
終わらないくちづけがある
不结束的吻
あのときあの場所
那时候 那地方
ふたりで信じた
两个人相信着
愛ばかり探すから愛が見えない
只去寻找爱是看不见的
さみしい気持ちのそばにあるのに
明明就在寂寞的旁边
いつか出逢う誰か
早晚都会遇到
わたしとは違うひと
和我不一样的人
胸の痛みうまく
心里的痛苦缓解一点
気づかってくれるでしょ
一定会发觉的吧
でもあなたに幸せ
但是希望能
見つけて欲しいとは
看见你幸福
言いたくないの
不想说
きっと永遠に
一定会有可以永远
忘れないくちびるがある
不会忘记的吻
傷つくことまで許しあえたほど
不受伤就不会原谅彼此
愛しても愛しても愛しきれない
不论怎么爱都爱不完
こんなに心は知っているのに
明明知道那样的心
永遠に終わらないくちづけがある
一定会有永远都不结束的吻
ぬくもりためいき眠らせたままで
就让温热和叹息沉睡吧
愛しても愛しても愛しきれない
不论怎么爱都爱不完
心の行方になにが見えるの
在心里看见了什么