いつかきっと微笑みへ - 辛島美登里

いつかきっと微笑みへ - 辛島美登里 (からしま みどり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：辛島美登里

曲：辛島美登里

人は誰も 哀しい天使
人们都是 悲伤的天使
夢の翼 終わりのない 旅をつづける
乘着梦之翼 踏上永无止境的旅程
目覚めた空気が 瞳にまぶしい
苏醒的空气 刺痛着双眸
朝のニュース
晨间新闻里
今日は少し早めに出かけてみる
今天试着提早出门
昨日の涙を追うのはおしまい
不再追逐昨日的泪水
あなたのもういない街で
在这座已无你的城市
生まれ変わる
重获新生
愛を探して 歩いてゆくの
寻觅着爱 继续前行
出会ってまた
即使相遇之后
さよならを くり返しても
仍要不断重复道别
人は誰も 哀しい天使
人们都是 悲伤的天使
夢の翼 終わりのない 旅をつづける
乘着梦之翼 踏上永无止境的旅程
新しいスーツで 人波ぬけるの
穿着崭新的西装 穿越人潮
大丈夫よふりだしから
没关系 就从头开始
も一度始めてみる
再尝试一次吧
せつなさ乗り越え選んだ道なら
若这是跨越痛楚后选择的道路
いつかきっと微笑みへと
终有一日定会抵达微笑
たどりつける
彼端的答案
愛を探して 歩いてゆくの
寻觅着爱 继续前行
近づくほど 倖せは 遠去かるよう
越是靠近 幸福却仿佛渐行渐远
人は誰も 哀しい天使
人们都是 悲伤的天使
夢の翼 それでもまた 旅をつづける
乘着梦之翼 依然继续这段旅程
人は誰も 哀しい天使
人们都是 悲伤的天使
夢の翼 終わりのない 旅をつづける
乘着梦之翼 踏上永无止境的旅程