瞳・元気～都会のひまわり～ - 辛島美登里

瞳・元気～都会のひまわり～ - 辛島美登里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：辛島 美登里

曲：辛島 美登里

瞳はいつも元気
眼眸永远神采奕奕
瞳は今日も元気
今天双眸也闪亮如新
だから投げキッスで迎えて
所以请用飞吻来迎接
My kids
我的孩子们
目覚ましが朝を刻むWeekday
闹钟划破黎明的平日清晨
階段で乗り遅れるSubway
在阶梯错过班次的地铁
毎日が駆け足でゆくけど
尽管每天都是匆匆忙忙
私はどこにいるの
我究竟身处何方
とり替えたパンプスのかかと
换上高跟鞋的瞬间
少しだけ背伸びをしたら
微微踮起脚尖的身姿
昨日より太陽に近い
仿佛比昨日更接近阳光
都会に逢える気がして
感觉就能触碰到都市的心跳
エレベータードアが開くまで
在电梯门开启的间隙
頬をあげ微笑ってみる
扬起脸庞练习微笑
悲しみもせつなさも
无论是悲伤还是痛楚
ひまわりみたいに
都想像向日葵般
のりこえたいから
勇敢跨越困境
瞳はいつも元気
眼眸永远神采奕奕
瞳は今日も元気
今天双眸也闪亮如新
だけど一人きりじゃいられない
但独自一人难以承受寂寞
瞳はいつも元気
眼眸永远神采奕奕
瞳は今日も元気
今天双眸也闪亮如新
だから投げキッスで迎えて
所以请用飞吻来迎接
My kids
我的孩子们
屋上で話しかける
在天台轻声诉说
Sky blue
天蓝色的期许
やりたいこと探してる
寻找着真正想做的事
My dream
我的梦想
そびえ立つビルの迷路の中
在摩天楼构成的迷宫中
私はここにいるわ
我就在这里存在
この両手に数えきれない
用这双手确认着
ふれあいを確かめながら
数不尽的温暖相遇
昨日より輝いてゆくよ
比昨日更加闪耀地前行
いつか笑顔に変えて
终将化作灿烂笑容
帰り道電車に揺れる
归途电车轻轻摇晃
平凡な生き方でも
即使过着平凡的生活
網棚の雑誌のように
也别像行李架上的杂志
心の叫びを
将心底的呐喊
読み捨てないでね
随意丢弃遗忘
瞳はいつも元気
眼眸永远神采奕奕
瞳は今日も元気
今天双眸也闪亮如新
それは胸に秘めた
那是珍藏于胸口的
ダイヤモンド
璀璨钻石
瞳はいつも元気
眼眸永远神采奕奕
瞳は今日も元気
今天双眸也闪亮如新
だから今のうちつかまえて
所以趁现在抓紧机会
My kids
我的孩子们
瞳はいつも元気
眼眸永远神采奕奕
瞳は今日も元気
今天双眸也闪亮如新
だけど一人きりじゃいられない
但独自一人难以承受寂寞
瞳はいつも元気
眼眸永远神采奕奕
瞳は今日も元気
今天双眸也闪亮如新
だから投げキッスで迎えて
所以请用飞吻来迎接
My kids
我的孩子们
My kids
我的孩子们
My kids
我的孩子们