Dreamer - JUJU

Dreamer
Dreamer
作詞∶高木洋一郎

作曲∶高木洋一郎

歌∶JUJU

蒼く光ってる空を ふと見上げた
那天我猛然抬头看见那湛蓝的天空
こんな日は まだあの日のことを 思い出すよ
直至今日我依然记得那天的事情
数え切れない涙が 流れたけど
眼泪如断线珍珠一样
伝えたい言葉は奥の方で くすぶってる
想要说的话不断的撞击我的内心深处
悔しくて 苦しい日々は
那痛苦又让人懊悔的过去
今も胸にずっと
今天仍在我心里
焼き付いているから 強くなれる
留下深深的烙印 我要变强
今でも叶えたい 夢が溢れてる
心里还满满的都是未完成的理想
どんな痛みも抱きしめてゆく
不论怎样的痛苦我都能承受
何度も 何度も 諦めそうでも
尽管一次又一次的想要放弃
うつむいてしまっては
但是想到如果放弃了
君の笑顔さえ見れないよ
就连你的笑容也看不见了
ただそっと寄り添ってくれた 君がいたね
只要有你默默的在我身边
さりげない優しさに気付かず 甘えていた
我一直都在你的温暖里
いつかまた どこかの街で
总有一天在某个街角
出会うことがあるなら
会与你相遇
君が誇れるような 人でいたい
想要成为你的骄傲
弱気な自分に さよならをつげて
想要告别懦弱的自己
どんな もどかしさも引き連れて
不管多么焦躁都要前进
迷いも 不安も 愛しく見えたら
即使有迷惑和不安 但如果温柔滴去看待的话
今日までとは違う
就会显得不一样
景色が待ってるって信じて
我相信我会看到我想看的风景
心配なんてしないでいいよ
不要担心我
あの日見せた最後のつよがりを
那天你看到的是我最后的逞强
君はまだ覚えていてくれるならいいな
希望你还能记得
君と過ごした日々はいまも 輝いている
和你在一起的每一天都那么闪耀
今でも叶えたい 夢は溢れてる
尽管还有很多梦想没有实现
どんな痛みも抱きしめてゆく
不管怎样的痛苦我都可以实现
何度も 何度も 諦めそうでも
多少次 多少次 我想过放弃
うつむいてしまっては
但是想到放弃的话
君の笑顔さえ見れないよ
就再看不到你的笑脸了