standing for you - GIRL NEXT DOOR

キミが決めた運命(みち)を
你所决定的命运
あのりままの今を
以及如今
諦めないで!　約束だよ
请不要放弃 这是约定
ボクは　いつでも味方さ
我无论何时都是你的朋友
昨日もらった携帯の写真
昨天手机收到的照片
わざと　おどけたりして
故意搞笑
昔と変わらない
和过去一样
ひとつ何かに夢中になれたら
如果有什么东西能进入你的梦里
それだけで素敵だね
仅仅这样就会很了不起
ひたむきな瞳
你专注的目光
どこからスタートで
从哪里开始
どこまでがゴールなのか
又从哪里结束
永遠に答えは出ないけど
虽然永远也不知道答案
キミが決めた運命(みち)を
你所决定的命运
ありのままのキミを
以及如今
たとえどんなに離れてても
即使你离我多远
ボクは想ってる
我都会想念你
頑張るキミが好き
我喜欢奋斗的你
夢を叶えるまで
直到梦想实现
諦めないで!　約束だよ
请不要放弃　这是约定
ボクは　いつでも味方さ
我无论何时都是你的朋友
いつも無理して走っていたんじゃ
你总是任性的跑出去
向かい風　気づかずに
不在乎对面的寒风
心も折れるよ
心也跟着折断
週末会えるかな?
周末可以见到你吗
悩みも吹き飛ばすほど
连苦恼都会被吹走
とびきりの笑顔で迎えよう
用完美的笑脸去迎接
キミはキミのために
因为你为了你
歌い続けるから
继续歌唱
限界なんて言葉はない
什么极限 没有这样的语言
ボクは信じてる
我一直相信
頑張るキミだから
因为是努力的你
少し気楽にいこう
再放松一些吧
つまずいたなら電話してね
如果跌到了 记得给我打电话
ボクが　エールを送ろう
我会给你加油
どこからスタートで
不知在哪里开始
どこまでがゴールなのか
也不知在哪里结束
永遠に答えは出ないけど
虽然永远不会有答案
キミが決めた運命(みち)を
你所决定的命运
ありのままのキミを
以及如今
たとえどんなに離れてても
即使你离我多远
ボクは想ってる
我都会想念你
頑張るキミが好き
我喜欢奋斗的你
夢を叶えるまで
直到梦想实现
諦めないで!　約束だよ
请不要放弃　这是约定
ボクは　いつでも味方さ
我无论何时都是你的朋友