Days Gone By(LP版) - The Georgia Satellites

Days Gone By (LP版) - Georgia Satellites
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't let this dream stop it feels so right
别让这美梦停歇 此刻如此美妙
Nothing means nothing
当黑暗转为光明
When the dark turns light
万物皆失意义
Let me wonder crazy
容我痴狂追寻
And stumble back through the night
踉跄穿越漫漫长夜
Head in the clouds with a hundred dollar bill
云端徜徉挥霍无度
Nobody keeps score when it's time to kill
生死时刻无人计较得失
And I oughta know better
我早该明白这道理
I can never buy me a thrill
我永远买不到那份悸动
And the memory comes back to me
回忆又涌上心头
Bring me back to days gone by
带我回到逝去的时光
I can't pretend they'll come back again
我无法假装它们会重现
And I know too much
而我懂得太多
Way too much to ask why
太多 已无法追问缘由
You know I can't ask why
你知道 我不能问为什么
Oh let it fall down and shine
就让它坠落 再绽放光芒
It's sweet light on me
甜蜜的光芒洒落我身
As Richards tells a story every
理查德讲述着故事
Word he says has set me free
他每句话都让我释怀
Like a dream that's fading
如同渐渐消散的梦
You can't catch when it's gone
消逝后便无法捕捉
Like a perfect night that's broken by dawn
像被黎明打破的完美夜晚
Like everything you wanted
像你曾渴望的一切
Out of reach from now on
从此遥不可及
Six out of seven still leaves you one shy
七分遗憾仍差一分圆满
You can look forever and never know why
纵使寻觅一生也难解其因
And it's time
是时候了
It's time and the bottle just ran dry
时光荏苒 酒瓶已空
And the memory comes back to me
回忆又涌上心头
Bring me back to days gone by
带我回到逝去的时光
And I can't pretend they'll come back again
却无法自欺 旧梦难再续
And I know too much
而我懂得太多
Way too much to ask why
太多 已无法追问缘由
You know I can't ask why
你知道 我不能问为什么