Games People Play(LP版) - The Georgia Satellites

Games People Play (LP版) - Georgia Satellites
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the games people play now
人们玩弄着情感游戏
Every night and every day now
日日夜夜不停歇
Never meaning what they say now
言不由衷已成习惯
And never saying what they mean
真心话永远藏在心底
While they walk away the hours
虚度光阴任时光流逝
In their Ivory towers
躲在象牙塔里自欺
We threw a couple of flowers
我们抛洒几朵残花
In the back of a black limousine
在那黑色豪华轿车后座
La da la da da da da

La da da da da de

I'm a talkin about you and me
我在谈论你和我
And the games people play
人们玩弄的情感游戏
You know we make one another cry
你知道我们互相伤害
We break our hearts and we say goodbye
我们心碎又告别
We cross our hearts and we hope to die
我们发誓至死不渝
That the other was to blame
却总把过错推给对方
We need a woman that will give in
我们需要一个会屈服的女子
So we gaze at an eight but ten
所以凝视着八分却幻想十分
Wanderin about the things
徘徊在那些本可能发生的事
That might have been
那些遗憾的往事
And it's a dirty rotten shame
这真是肮脏又可耻
La da la da da da da

La da da da da de

I'm a talking about you and me
我说的就是你和我
And the games people play
人们玩弄的情感游戏
Now wait a minute
稍等一下
They come walking up to ya
他们朝你走来
Singing glory haleuajah
高唱哈利路亚
Let me try to sock it to ya
让我试着给你点颜色看看
In the name of the Lord
以上帝之名
They only show ya how to meditate
他们只教你如何冥想
And to read your horoscope cheat your fate
如何看星座运势欺骗命运
Furthermore to hell with hate
让仇恨见鬼去吧
C'mon and get on board
来吧 一起上车
La da la da da da da

La da da da da de

I'm a talking about you and me
我说的就是你和我
And the games people play
人们玩弄的情感游戏
Look around baby what you see
看看四周 宝贝 你看到了什么
What's been happening to you and me
发生在你我身上的那些事
God granted it's serenity
上帝赐予这份宁静
Just to remember who I am
只为让我铭记自我
Cause you've given up your sanity
因你已放弃理智
Your pride and your bounty
连同骄傲与慷慨
You turn your back on humanity
你背弃了人性
And you don't give a
而你毫不在意
La da la da da da da

La da da da da de

I'm a talking about you and me
我说的就是你和我
And the games people play
人们玩弄的情感游戏
La da la da da da da

La da da da da de

I'm a talking about you and me
我说的就是你和我
And the games people play
人们玩弄的情感游戏