Bottle O’Tears(LP版) - The Georgia Satellites

Bottle O'Tears (LP版) - Georgia Satellites
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had an ocean of promises
我曾拥有如海般浩瀚的承诺
That never came true
却从未实现
I had a mountain of hope baby
我曾怀抱如山般厚重的希望 亲爱的
Sailed right off into the blue
却随波逐流消逝于蔚蓝
Thought I had everything I want
原以为已得到所求一切
But now the truth comes clear
如今真相渐渐明晰
All I got left is this
仅存的唯有这
One bottle of tears
一瓶苦涩的泪水
All I got left is this
仅存的唯有这
One bottle of tears
一瓶苦涩的泪水
Now come drink one with me honey
亲爱的 来与我共饮一杯
Yeah one for old times sake
为逝去的旧时光干杯
The taste ought to be familiar by now
这滋味想必你已熟悉
No there ain't no mistake
不 这绝非错觉
Grab a glass
取一只酒杯
Pour it slow
缓缓斟满
Drinkin' a toast to the long lost years
举杯祭奠逝去的年华
All I got left is this
仅存的唯有这
One bottle of tears
一瓶苦涩的泪水
Yes
是啊
All we got left is this
我们仅剩的
One bottle of tears
一瓶苦涩的泪水
Ohhhhh

It's always been here waitin'
它始终在此等候
Down at the end of the line
在这路的尽头
White table cloth
洁白的桌布上
Two empty glasses
两只空酒杯
Filled with tears
盛满泪水
In a bottle of wine
与一瓶红酒相伴
Yeahhhh I said
是啊 我说
All I got left is this
仅存的唯有这
One bottle of tears
一瓶苦涩的泪水
All I got left is this
仅存的唯有这
One bottle of tears
一瓶苦涩的泪水
Now it's gettin' late so let's drink up
夜深了 让我们一饮而尽
Yeah here's to me and here's to you
敬我 也敬你
And here's to hope love
敬那逝去的爱
Faith and dreams
信仰与梦想
And all the things that we never could do
和我们永远无法实现的愿望
Don't wait 'round on a miracle
别再等待奇迹降临
Baby
亲爱的
Ain't nothin' close to a miracle round here
这里根本不存在什么奇迹
Just can't lonely lonely nothin'
只剩下无尽的孤独
Nothin' but this bottle of tears
唯有这瓶苦涩的泪水
I said lonely lonely nothin'
我说只剩下无尽的孤独
Nothin' but this bottle of tears
唯有这瓶苦涩的泪水
Nothin' but this bottle of tears
唯有这瓶苦涩的泪水
Nothin' but this bottle of tears
唯有这瓶苦涩的泪水
Nothin' but this bottle of tears
唯有这瓶苦涩的泪水