From Rochdale To Ocho Rios - 10cc

From Rochdale To Ocho Rios
从Rochdale到Ocho Rios
From Rochdale to Ocho Rios
从Rochdale到Ocho Rios
From Ocho Rios to Dorking
从Ocho Rios到Dorking
From Dorking its back to Rochdale
从Dorking回到Rochdale
From Rochdale to Ocho Rios
从Rochdale到Ocho Rios
You spend half your life in transit
你一半的人生都花在了途中
But that's just the way God plans it
但是那就是上帝计划好的
Pack a shirt and some fresh pajamas
打包一件衬衣和一些新买的睡衣
That's all you need
那就是所有你需要的
Tried to get a flight out to San Juan
试图搭乘班机到San Juan
But Air Jamaica don't fly on Sunday
但是牙买加航空公司周日并不运营
Gotta get a flight out to San Juan
要搭乘班机到San Juan
Because I wanna see the Mama and the Papa
因为我想看看爸爸妈妈
When I look into your blue eyes
当我看着你湛蓝的眼睛
I bend the truth but I never tell you lies
我曲解了真相 但是我永远不会对你说谎
I need my lover I need your care
我需要我的爱人 我需要你的关心
Understandings not enough to make it fair
只是理解还不够
From Rochdale to Ocho Rios
从Rochdale到Ocho Rios
From Ocho Rios to Dorking
从Ocho Rios到Dorking
From Dorking its back to Rochdale
从Dorking回到Rochdale
From Rochdale to Ocho Rios
从Rochdale到Ocho Rios
Asleep in a stream of sunlight
在日光中入睡
Awake in a dream at midnight
在半夜的梦中醒来
I'm rushing to wait for jumbo
我急匆匆地赶过去等着喷气式飞机
Oh where am I now
现在我在哪里
Tried to get a flight out to San Juan
试图搭乘班机到San Juan
But Air Jamaica don't fly on Sunday
但是牙买加航空公司周日并不运营
Gotta get a flight out to San Juan
要搭乘班机到San Juan
Because I wanna see the Mama and the Papa
因为我想看看爸爸妈妈
A dressing room so far from home
一个离家那么远的更衣室
A corridor with a broken telephone
一个有着坏了的电话的走廊
I wanna call but I got to go
我想要打电话 但是我要走了
The curtains up and it's time to do the show
帷幕升起 到了该表演的时候了
Show time
演出时间
I just got in to the city
我要进入那个城市
Yeah it's so insane
这很疯狂
But the man with the suitcase
但是那个拿着手提箱的男人
Is on the road again
又重新上路了
Tried to get a flight out to San Juan
试图搭乘班机到San Juan
But Air Jamaica don't fly on Sunday
但是牙买加航空公司周日并不运营
Gotta get a flight out to San Juan
要搭乘班机到San Juan
Because I wanna see the Mama and the Papa
因为我想看看爸爸妈妈
Asleep in a stream of sunlight
在日光中入睡
Awake in a dream at midnight
在午夜的梦里醒来
I'm rushing to wait for jumbo
我急匆匆地赶过去等着喷气式飞机
Oh where am I now
现在我在哪里
You spend half your life in transit
你一半的人生都花在了途中
But that's just the way God plans it
但是那就是上帝计划好的
Pack a shirt and some fresh pajamas
打包一件衬衣和一些新买的睡衣
That's all you need
那就是所有你需要的
Everybody sing
每个人都唱起来
From Rochdale to Ocho Rios
从Rochdale到Ocho Rios
From Ocho Rios to Dorking
从Ocho Rios到Dorking
From Dorking its back to Rochdale
从Dorking回到Rochdale
Oh where are we now
我们现在在哪里