winkles twinkle(off vocal) - 田村ゆかり

winkles twinkle - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴読み

曲：田代智一

I'll wink ☆ ここだけの
我会眨眼 ☆ 只属于这里的
I'll wish ☆ おはなしよ
许下心愿 ☆ 这个故事啊
そっと願いをつぶやいた...
轻声诉说着愿望...
出逢いには 決まりどこがあるのかしら
相遇是否都有注定的形式呢
瞬間にときめきが発動なんて
瞬间心跳加速的奇妙反应
ちょっと違うかな 毎日が重なって
似乎不太一样呢 日复一日的积累
ハートが甘くなる Magic
让心灵变得甜美的魔法
恋しくて 言えないの
明明爱慕 却说不出口
もう、どうしようって
这下该怎么办呢
不思議なチケットで
凭着神奇的入场券
はじまるの!
故事即将开幕!
Starlight stage
星光舞台
あなたの主役になってみたい
好想成为你故事中的女主角
見つめあうシナリオで
在彼此凝视的剧本里
やってみて?
要试试看吗?
One night dream
一夜美梦
目覚めて何もかも忘れる
苏醒后便会遗忘所有记忆
切ないけれど いつかは Love me
虽然痛苦难耐 但总有一天会爱我
I'll wink ☆ ここだけの
我会眨眼 ☆ 只属于这里的
I'll wish ☆ おはなしよ
许下心愿 ☆ 这个故事啊
やっとこころに触れたけど...
终于触碰到这份心意却...
このままでも仲良くできればいいと
如果能一直维持这样的友好关系
弱気になる 自信がある訳じゃない
就会变得怯懦 并非有什么自信
それでも勇気は 奇跡とお友だち
即便如此勇气仍与奇迹为伴
テーマは愛ですよ Darlin'
主题永远都是爱啊亲爱的
伝えたい ためらってる
想要传达 却又犹豫不决
じゃあ、どうなるって
那么究竟会怎样呢
私が決めなくちゃ
必须由我来决定
教えてよ!
请告诉我吧!
Moonlight stage
月光舞台
硝子のシューズ誰のためなの
水晶鞋究竟为谁而准备
差し出す足ふるえる
伸出颤抖的双足
だいじょうぶ?
没关系吗?
Twinkle kiss
闪烁之吻
額のこの熱さ忘れない
永远不会忘记额头的炽热
夢の中から こんどは let's fly
从梦境之中 这次就展翅翱翔吧
思い切って Invitation
鼓起勇气发出邀请函
薔薇マーク入った
印着玫瑰标记的
不思議なチケットで
神奇入场券
はじまるの!
故事即将开幕!
Starlight stage
星光舞台
あなたの主役になってみたい
好想成为你故事中的女主角
見つめあうシナリオで
在彼此凝视的剧本里
やってみて?
要试试看吗?
One night dream
一夜美梦
目覚めて何もかも忘れる
苏醒后便会遗忘所有记忆
切ないけれど いつかは Love me
虽然痛苦难耐 但总有一天会爱我
I'll wink ☆ ここだけの
我会眨眼 ☆ 只属于这里的
I'll wish ☆ おはなしよ
许下心愿 ☆ 这个故事啊
そっと願いをつぶやいた...
轻声诉说着愿望...