Fallin’ into you - 田村ゆかり

Fallin' into you - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time to Love!
爱的时刻已至!
Sweet party tonight
甜蜜的夜宴
Dream love
梦想之恋
Let's get it on now yeah!
即刻启程吧 耶!
Make me feel brand new
令我焕然一新
Sweet love
甜蜜爱意
メレンゲみたい
如蓬松蛋白霜般
とろけそうな
近乎融化的
恋を(find me)したくて
恋情(找寻自我)令人渴望
(sugar honey)
(蜜糖般甜美)
まだ見ぬときめきを
自何时起便追寻着
いつからか さがしてたの
未曾体验的心动
偶然?運命??
是偶然?抑或命运?
舞い降りる その瞬間
飘然降临的那瞬间
めぐり逢えたね
我们终于邂逅
二人(Hey boy meets a girl)
两人(嘿 少年邂逅少女)
甘いミラクル
甜蜜的奇迹
Shining lights
璀璨灯光
都会の灯が(into you)
都市霓虹(坠入你心)
誘いこんだ魅惑のユートピア(yeah!)
诱人踏入魅惑乌托邦(耶!)
夢か現実か(dream)
是梦抑或现实(梦境)
きっと ゆらゆらさまよって
定然会摇曳徘徊着
君へ堕ちていくの
向你深深沉沦
熱いbeat!(Hey!) 感じたい
炽热节拍!(嘿!) 渴望感受
Sweet(you know?) 恋はDance
甜美(你知晓吗?) 爱如舞步
(wanna be)
(渴望成为)
見つめあえたなら
若能彼此凝望
二人だけのグルーヴね
便是专属两人的旋律
キャンドルライトには
烛光摇曳中
未来の兆しが揺れる
浮现未来的预兆
虹の向こうのXanadu(It's a fantasy)
彩虹彼端的世外桃源(这是幻想)
連れていって
请携我前往
(You're the only one for me)
(你是我唯一的挚爱)
Take a chance
把握机遇
ささやいて(into you)
轻声呢喃(坠入你心)
めくるめく時間は永遠に(yeah!)
令人目眩的时光将永恒(耶!)
愛を奏でてく(love)
鸣奏爱之乐章(爱)
だから もう迷わないでね
所以请别再犹豫不决
すべてを信じて
坚信这一切吧
Feel so good どこまでも(into you)
如此美妙 无论去向何方(坠入你心)
レアな気持ちを重ねていたい(heart)
愿叠加这份珍贵心绪(真心)
透明な翼で(wing)
展开透明双翼(羽翼)
もっと ふわふわ空の中
愈发轻盈地翱翔天际
君と翔びたくて
渴望与你比翼齐飞
Take a chance
把握机遇
ささやいて(into you)
轻声呢喃(坠入你心)
めくるめく時間は永遠に(yeah!)
令人目眩的时光将永恒(耶!)
愛を奏でてく(love)
鸣奏爱之乐章(爱)
だから もう迷わないでね
所以请别再犹豫不决
すべてを信じて
坚信这一切吧
Feel so good
如此美妙
どこまでも(into you)
无论去向何方(坠入你心)
レアな気持ちを重ねていたい(heart)
愿叠加这份珍贵心绪(真心)
透明な翼で(wing)
展开透明双翼(羽翼)
もっと ふわふわ空の中
愈发轻盈地翱翔天际
君と翔びたくて
渴望与你比翼齐飞
You're the only one for me. Fallin' into you...
你是我唯一的挚爱 坠入你心...
You're the only one for me. Fallin' into you...
你是我唯一的挚爱 坠入你心...