Love Shot(Album Version) - Mandy Moore

Love Shot (Album Version) - Mandy Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we are now face to face
此刻我们四目相对
Gonna make it very clear
我要把心意说分明
'Cause I don't have time to waste
因我无暇虚度光阴
If your heart is insincere
若你心意不够真诚
Tonight is gonna be the night
今夜将是注定之夜
Tell ya how its gonna be
向你诉说未来模样
Gonna give my love to you
愿将真心全部交付
If you give it back to me
只要你愿回以深情
That's the way I planned it
这就是我计划的方式
Thats our destiny
这是我们的命中注定
It only takes a minute to come and go with me
只需一分钟 跟我来场冒险
Ain't no doubt about it
毫无疑问
I'm so into you
我已为你深深着迷
Tell you just what I'm gonna do
告诉你我打算怎么做
Hit you with my love shot
用我的爱意击中你
Tell me can ya handle this or is it too hot
告诉我能否承受 还是太过炽热
Only gonna take one kiss to show what I've got
只需一个吻 便能让你明白我的心意
Cuz' I won't stop
因为我绝不会停歇
With my love shot
用我炽热的爱意击中你
Oh yeah

I don't care what you did before
我不在乎你的过往
Cuz' now it's a brand new game
因为此刻是全新的开始
I'm everything you're searchin' for
我就是你苦苦追寻的一切
And you'll never be the same
而你将从此焕然一新
Real love is what I'm all about
真爱就是我的一切
Don't ya know that I play for keeps
你该明白我从不儿戏
So if you wanna treat me right then you'll get the best for me
若你愿真心相待 我必倾尽所有
There's no way to fight it
这感觉无法抗拒
There's no where to hide
也无处可逃
No words to explain what I'm feeling deep inside
言语难诉我心底悸动
Take you on a journey
带你踏上爱的旅程
Sure to satisfy
定让你心满意足
Baby come along for the ride
亲爱的 与我共赴这场爱的旅程
Hit you with my love shot
用我的爱意击中你
Tell me can ya handle this or is it too hot
告诉我能否承受 还是太过炽热
Only gonna take one kiss to show what I've got
只需一个吻 便能让你明白我的心意
Cuz' I won't stop
因为我绝不会停歇
With my love shot
用我炽热的爱意击中你
I'm here for you
我为你而来
You're here for me
你为我存在
And this is how it's meant to be
这就是命中注定的安排
You can't deny it
你无法抗拒
I'll take you up
我会带你翱翔
I'll take you down
也会陪你沉浮
I'll show you what real love's about
让你体会真爱的模样
C'mon and try it
来吧 勇敢尝试
Thats the way I planned it
这是我精心设计的剧本
That's our destiny
这是我们注定的缘分
It only takes a minute to come and go with me
只需一分钟 跟我来场冒险
Ain't no doubt about it
毫无疑问
I'm so into you
我已为你深深着迷
Tell you just what I'm gonna do
告诉你我打算怎么做
Hit you with my love shot
用我的爱意击中你
Tell me can ya handle this or is it too hot
告诉我能否承受 还是太过炽热
Only gonna take one kiss to show what I've got
只需一个吻 便能让你明白我的心意
Cuz' I won't stop
因为我绝不会停歇
With my love shot
用我炽热的爱意击中你
Hit you with my love shot
用我的爱意击中你
Tell me can ya handle this or is it too hot
告诉我能否承受 还是太过炽热
Only gonna take one kiss to show what I've got
只需一个吻 便能让你明白我的心意
Cuz' I won't stop
因为我绝不会停歇
With my love shot
用我炽热的爱意击中你
I'm here for you
我为你而来
You're here for me
你为我存在
And this is how it's meant to be
这就是命中注定的安排
You can't deny it
你无法抗拒
I'll take you up
我会带你翱翔
I'll take you down
也会陪你沉浮
I'll show you what real love's about
让你体会真爱的模样
C'mon and try it
来吧 勇敢尝试
Hit you with my love shot
用我的爱意击中你
Tell me can ya handle this or is it too hot
告诉我能否承受 还是太过炽热
Only gonna take one kiss to show what I've got
只需一个吻 便能让你明白我的心意
Cuz' I won't stop
因为我绝不会停歇
With my love shot
用我炽热的爱意击中你
Hit you with my love shot
用我的爱意击中你