Oh， Yes， Oh! - The Kingston Trio

Oh, Yes, Oh! - The Kingston Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I met a nice old man today oh yes oh and he sure

Had a lot to say a good long time ago
许多往事早已随风飘散
I've led a soldier's occupation oh yes oh in every part of
我曾戎马半生 走遍这片辽阔土地
This big nation a good long time ago
那都是很久以前的往事了
I've seen the world and roamed its placed oh yes oh
我曾环游世界 踏遍千山万水
I guess I've been in a million places a good long time ago
想必去过百万个地方 在很久以前
But there are times when soldiering gets lonely you long for friendly company
但军旅生涯总有孤寂时刻 渴望友伴相随
So when you find an unfamiliar city here's advice that always worked for me
若你来到陌生城市 这条建议总让我受益良多
When your train gets into town oh yes oh just make a bee
当列车驶入站台 就径直前往
Line to the pound a good long time ago
多年前我曾排队等候在收容所门前
Don't just wander helter skelter oh yes oh seek the nearest
别像无头苍蝇般乱转 快去最近的
Animal shelter a good long time ago
动物救助站 就在不久之前
You soon will find the truest of companions a little dog can melt
你会遇见最忠实的伙伴 小狗能融化
A heart of stone
铁石心肠
Just when you think you're up a dreary canyon a puppy's
当你困在幽暗峡谷时 幼犬的
Love can bring you close to home
爱会让你重拾家的温暖
Find a store and buy some twine oh yes oh now tie the doggie
去商店买些麻绳 现在就把小狗系上
To the line a good long time ago
那是很久很久以前的往事
Thus prepared for any weather oh yes oh dog and man will
准备好迎接任何风雨 是啊 狗与人会
Stand together a good long time ago
并肩而立 在很久很久以前
For mothers warn their daughters of the dangers of soldiers
母亲们告诫女儿们 要提防士兵的危险
In their quest for girls
当他们追求女孩时
Never never speak to strangers unless their from the canine world
永远不要和陌生人说话 除非他们来自狗狗的世界
A sweet young maid in passing by oh yes oh saw my smile but
一位甜美少女经过 是啊 看到我的微笑却
Made no reply a good long time ago
没有回应 那是很久很久以前
The puppy fixed his gaze upon her oh yes oh two steps more
小狗凝视着她 再靠近两步
And she was a goner a good long time ago
她早已沦陷 在很久以前
The sands of time have swept away the heart aches the tears
时光的流沙 卷走了心痛与泪水
The parting and the pain
还有离别与伤痛
The pup I gave her for a keep sake will always remind me of
我送她的小狗纪念品 永远提醒着我
What's her name what's her name
她叫什么名字 她叫什么名字