Look Both Ways - 谭咏麟

Look Both Ways - 谭咏麟 (Alan Tam)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：入江纯

I know that you go paintin' the town
我知道你正纵情狂欢
I know that you've been flittin' around
我明白你四处流连
Livin' high under the party lights
在霓虹灯下醉生梦死
Dancin' the night away
整夜舞步翩跹
Show girls gigolos see and be seen
舞女与浪子争奇斗艳
When it's time to go
当曲终人散时
Save the last dance for me
请把最后一支舞留给我
They say the lights are always brighter
人们说那儿的灯火永远璀璨
On the other side of the street
在街道的另一端
But can't you see
难道你看不见
You don't need another lover
你不需要另觅新欢
Have your fun but darlin' please
尽情玩乐但亲爱的请记住
Woh baby baby look both ways before you break my heart
宝贝请在伤透我心前三思
Think of happy yesterdays we shared right from the start
想想我们最初共享的美好时光
Think of sad tomorrows if we're far apart
想想若我们分离后的悲伤岁月
Oh look both ways before you break my heart
请在伤透我心前慎重考虑
Woh woh

Hot spots cafe bars lost in the crowd
夜店霓虹中 迷失在人群
Tango to and fro laughin' out loud
探戈舞步间 放声欢笑
Livin' fast how long's it gonna last
纵情狂欢 能持续多久
Till the glitter fades
直到繁华褪尽
Baby keep in mind I feel the same
亲爱的请记住 我心依旧
True love's hard to find
真爱难觅
Don't you throw my love away
别将我的爱轻易抛弃
They say the lights are always brighter
人们说那儿的灯火永远璀璨
On the other side of the street
在街道的另一端
But can't you see
难道你看不见
You don't need another lover
你不需要另觅新欢
Have your fun but darlin' please
尽情玩乐但亲爱的请记住
Woh baby baby look both ways before you break my heart
宝贝请在伤透我心前三思
Think of happy yesterdays we shared right from the start
想想我们最初共享的美好时光
Think of sad tomorrows if we're far apart
想想若我们分离后的悲伤岁月
Oh look both ways before you break my heart
请在伤透我心前慎重考虑
Woh baby baby look both ways before you break my heart
宝贝请在伤透我心前三思
Think of happy yesterdays we shared right from the start
想想我们最初共享的美好时光
Think of sad tomorrows if we're far apart
想想若我们分离后的悲伤岁月
Oh look both ways before you break my heart
请在伤透我心前慎重考虑
Woh woh