琉我 - 渋谷すばる

琉我 - 涉谷昴
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渋谷すばる

曲：谷本新

また火が堕ちた
火焰再次陨落
何を望む
究竟在渴求什么
何を歌う
究竟在歌颂什么
心早々と
心却如此躁动不安
愛
爱
明日を求む
祈求明日曙光
現在を歌う
歌唱当下的时光
我色に心寄せて
让心灵染上我的色彩
過去の輝きへ刻んだ肌も
镌刻在肌肤上的昔日光芒
溢れ出す現在に歌えば
若为奔涌的此刻而歌
心泳げるの
心灵便能泅渡汪洋
塞ぎ込めば言葉流れるから
闭塞的心绪会化作流淌的言语
臆病も強がりも抱きしめるわ
无论是怯懦还是逞强都要紧紧拥抱
早過ぎるの何も見えないわ
流逝太快以至于目不能视
「何となく」そんな物脆過ぎるわ
「模糊不清」之物总是脆弱不堪
でももう奥にアタッテルワ
但早已在内心深处深陷其中
現在の輝きへ変わらぬ心
永恒不变的心朝向此刻辉光
満たさないででも離れないで
即便无法满足也请别离我而去
心汚れてく
心灵逐渐浑浊
塞ぎ込めば言葉流れるから
闭塞的心绪会化作流淌的言语
臆病も強がりも抱きしめるわ
无论是怯懦还是逞强都要紧紧拥抱
早過ぎるの何も見えないわ
流逝太快以至于目不能视
「何となく」そんな物脆過ぎるわ
「模糊不清」之物总是脆弱不堪
でももう奥にアタッテルワ
但早已在内心深处深陷其中
心心心泳げるの
心灵心灵心灵在泅泳
塞ぎ込めば
若闭塞心绪
言葉言葉流れるから
言语言语便会流淌不息