守るべきもの - 若旦那

守るべきもの - 若旦那 (わかだんな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：若旦那

曲：若旦那

Wow

もう一度
再一次
もう一度あなたへ
再一次向你起誓
守るべきものだけを
只将应当守护之物
ポケットに入れて
装入这口袋
よそ見はしないぜ
决不左顾右盼
迷うことなんてないよ
没有任何迷茫犹豫
愛する人のため闘う今から
此刻起要为所爱之人而战
子供ん頃の夢
童年时代的梦想
困ってるやつの為
为需要帮助之人
かっこよく変身して
帅气变身登场
悪者を倒す正義のヒーロー
打倒邪恶势力的正义英雄
大人になってみて
成年后的现在
お金を持ってみて
拥有了些许金钱
かっこよくなくてもいいけど
不帅气也没关系
愛する人を守れてるの
只要守护住心爱之人
今日も
今天也
まだまだ間に合うんだこれから
从现在开始还来得及
今日も
今天也
お前がいたからやってこれたんだ
正因为有你才能坚持至今
今日も
今天也
オレの全てを出し切るから
必将倾尽我的全部
男だ叫んでやる愛の歌
作为男子汉高唱这爱的战歌
守るべきものだけを
只将应当守护之物
ポケットに入れて
装入这口袋
よそ見はしないぜ
决不左顾右盼
迷うことなんてないよ
没有任何迷茫犹豫
愛する人のため闘う今から
此刻起要为所爱之人而战
サラリーマンでもフリーターでも
无论是上班族还是自由职业者
肩書きなんてなんでもいい
头衔根本不重要
どこに住んでるとか
住在哪里开什么车
車は外車だとかそんなんは二の次
开进口车都是次要问题
何か一つに誇りを持ち
只要对某件事抱有热忱
のめり込めればそれでいい
全心投入就已足够
一番大切なのは
最重要的是
自分が完全燃焼できるか
自己是否能够燃烧全部生命
明日
明日
狂ったように汗かいて
拼命挥洒汗水
明日
明日
すぐに結果なんて出やしないぜ
不可能即刻见到成果
明日
明日
崩れ落ちても這い上がって
即使遍体鳞伤也要重新站起
あなたに聞こえてるかい愛の歌
你能否听见这首爱的战歌
守るべきものだけを
只将应当守护之物
ポケットに入れて
装入这口袋
よそ見はしないぜ
决不左顾右盼
迷うことなんてないよ
没有任何迷茫犹豫
愛する人のため闘う今から
此刻起要为所爱之人而战
痛みをこらえ
咽下所有伤痛
背を向けずに行こう
绝不背对前路而行
未来への夜明け
通向未来的黎明
かすかな命の光があるんだ
闪烁着微弱的生命之光
人生良い時ばかりじゃねぇんだ
人生并非总是顺风顺水
いちいちくよくよしてらんねぇ
没必要为琐事烦恼
自分じゃどうにもできねぇぐらい
即便面对自己无法撼动的
でかい壁でもびびっちゃいけねぇ
巨大壁垒也绝不退缩
向き合って戦って
直面挑战勇敢斗争
悩んで苦しんでもがいてみて
在挣扎与苦痛中不断前进
生まれた時はみんな裸
出生时我们都是**的
お前ならできるからがんばれ
你一定可以做到的加油啊
あなたを信じ身を委ねて
全心全意信任着你
守るべきものだけを
只将应当守护之物
ポケットに入れて
装入这口袋
よそ見はしないぜ
决不左顾右盼
迷うことなんてないよ
没有任何迷茫犹豫
愛する人のため闘う今から
此刻起要为所爱之人而战
守るために攻めるよ
为守护而主动出击
ぼけっとしてらんねぇ
决不能浑浑噩噩
弱音吐かないぜ
绝不流露怯懦
迷うこともあるけど
虽也有迷惘之时
ボロボロになるまで
身为男儿就要战斗到
闘え男なら
遍体鳞伤也不放弃
Wow wow

Wow

もう二度と離しはしないよ
绝不会再次放手让你离开