I meet You◎ - 河野マリナ

I meet You◎ - 河野マリナ (河野万里奈)

詞：こだまさおり

曲：石濱翔

笑顔めぐる
满面笑容
発信者はドコ?
发信的人在哪里
わたしにも届いたよ、ありがと
谢谢你发了信息给我
キミが笑う
你的笑容
瞳に映ろう
映入眼瞳
ヘコんでる場合じゃない
这不是消沉的时候
ハートのコンディションは責任重大
保持心脏的正常责任重大
不甲斐ない自分じゃヤダ
这么没用的自己 不可以
前向きにね
积极向前
顔をあげて元気出して
抬起头打起精神
明るい服を着て
穿上鲜亮的衣服
キミに会うために
为了见你
笑顔でいたいな
展露笑颜
手をのばせば声を出せば
伸出手 发出声音
うかび上がる輪郭
引人注目的轮廓
I meet You うれしくなる
见你 我会很高兴
My life, you life, 出会うよ
我的生活 你的生活 我们见面吧
きっとキミは
你一定
わかってないかも
不明白
どれくらい勇気くれてるのか
我鼓起多大的勇气
だから見てて
所以 见面吧
応えていくから
答应吧
ふさわしいわたしになろう
让我成为与你相配的人
選んで選ばれあって居場所になってく
那个千挑万选的地方
あたりまえなんてないの
并不是理所当然
がんばりたい!
我要努力
ひとりずつの一歩ずつが
一个人一个人的每一步
からまりあう世界
大家昂首步入
みんな胸を張って参加したいよね
纠结的世界
強くないけど弱くないでしょ?
我不强大 但也不弱小
ポジティブにもなれるよ
也能制造正能量
精一杯の自分
努力的自己
I know, You know, 信じて
我清楚 我明白 我相信
キラキラ反射しあう瞳が増えてく
眼瞳中反射出闪闪的光亮
見つけたわたしの奇跡
发现我的奇迹
はなさないよ!
不要放弃
顔をあげて元気出して
抬起头打起精神
明るい服を着て
穿上鲜亮的衣服
キミに会うために笑顔でいなくちゃ
为了见你展露笑颜
手をのばせば声を出せば
伸出手 发出声音
うかび上がる輪郭
引人注目的轮廓
I meet You うれしくなる
见你 我会很高兴
My life, your life, 出会えた
我的生活 你的生活 见面了
ひとりずつの一歩ずつが
一个人一个人的每一步
からまりあう世界
大家昂首步入
みんな胸を張って参加したいよね
纠结的世界
強くないけど弱くないでしょ?
我不强大 但也不弱小
ポジティブにもなれるよ
也能制造正能量
精一杯の自分　いつでも味方に
努力的自己 永远的伙伴