Fly away - 後藤真希

Fly away - 後藤真希 (ごとう まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MAKI GOTO

曲：HIRO

何が必要？
究竟需要什么？
こんな时代を乐しむために
为了享受这个时代
Get alive
活得精彩
何がしたいの？
究竟想做什么？
(oh)何が欲しいの？ (oh)
(oh) 究竟渴望什么？(oh)
梦から醒めてしまわぬように
为了不从梦中惊醒
结局最期まで自由になんてなれないのなら
如果到最后都无法获得真正的自由
Imagination
幻想世界
私にはそう (oh)
对我来说(oh)
あり得ないから (oh)
根本不可能存在(oh)
妥协すら消してしまいたい
甚至想要抹去所有妥协
摇れる度に键かけた
每次动摇时 都紧锁心门
君も知らない私がいる
存在着连你都不知道的我
初めて思えた心
初次感受到的真心
扉を今突き破って
此刻冲破封闭的门扉
Fly away 君に全てを委ねながら
展翅高飞 将一切都托付于你
Fly away 大丈夫？もう一人じゃないよね
展翅高飞 不要紧吗？已不再是孤单一人
Fly away 君に全てを委ねてみたい
展翅高飞 想要尝试将一切托付于你
Fly away まだまだコワイけど
展翅高飞 虽然依旧感到害怕
何を求めてこんな场面に二人は居るの？
究竟在追求什么 让我们置身此情此景？
Get alive
活得精彩
何を思うの？
你在思考什么？
(oh)何が分かるの？ (oh)
(oh) 你能明白什么？(oh)
冷静そうな颜こわして
打破故作冷静的面具
本音を言えば
若说出真心话
くずれてしまう现实がある
现实就会分崩离析
Imagination
幻想世界
受けとめて欲しい
希望你能接受
(oh)受けとめられる？ (oh)
(oh) 你能接受吗？(oh)
君だからそう明日をみたい
正因为是你 才想展望明天
梦をみる事でいつも
通过不断追逐梦想
暧昧な过去を许した
宽恕了暧昧的过去
たった一つの事でいい
哪怕只有一件事也好
完全なモノを作りたい
想要创造完美的事物
Find a way どんな未来を君とつくる
寻找方向 与你共同创造怎样的未来
Find a way 不器用な程 手作りだけど
寻找方向 笨拙地亲手编织
Find a way 君と选んだ未来だから
寻找方向 因为是与你选择的未来
Find a way 信じていけるよね
寻找方向 应该能坚信到底吧
望み过ぎてるワケじゃない
并非奢求过多
ふつうで居たいただそれだけそう
只想保持平凡 仅此而已
摇れる度に键かけた
每次动摇时 都紧锁心门
君も知らない私がいた
存在着连你都不知道的我
たった一つだけでいい
哪怕只有一件事也好
确かなモノと出会いたい
渴望遇见确凿的真实
Fly away 君に全てを委ねながら
展翅高飞 将一切都托付于你
Fly away 大丈夫？もう一人じゃないよね
展翅高飞 不要紧吗？已不再是孤单一人
Fly away 君に全てを委ねてみたい
展翅高飞 想要尝试将一切托付于你
Fly away まだまだコワイけど
展翅高飞 虽然依旧感到害怕