愛言葉 - 後藤真希

愛言葉 - 後藤真希
//
詞∶森月キャス
//
曲∶BOUCEBACK
//
Ah...　Can you feel my voice?
啊 你能听到我的声音么
Let me know
告诉我
Ah...　Can you hear my heart?
啊 你能感受到我的心么
Words of love
说出你的爱
約束なんてしないで
不要约定
再会えたほうが素敵ね
只要美好的再次相遇
別れのセリフ一つも
分手的台词一句
残さず歩き出そう
也不需要 出发吧
本当は叫びたいけど
内心想要呼唤
涙があふれそうで
泪水就要涌出
あなたがくれた
你给我的那些
愛の言葉に
爱的蜜语
救われてきた私だから
将我拯救
どんな時でも
不论何时
笑顔見せたい
都会把我的笑颜展现
サヨナラの途中でも
即便说再见
胸に刻まれた記憶は
心中铭刻着的记忆
鮮やかなまま
依然那么清新
忘れないよ　ずっと
不会忘记啊 永远
『永遠』なんて容易く
永远 简单的
口にしていたあの時
说出口的那一刻
限りがあると気づけば
察觉到 即便永远也有尽头
この一秒が愛しい
这一秒的爱
わがままは言えないけど
不再任性
あと少し傍にいて
在你身边
あなたに贈る
送给你
最後の歌に
最后的歌声
伝えきれない愛を込めて
包含了我无法表达的爱
未来の果てに
想让你听到
聴こえるように
我俩的未来会是什么样子
偽りのない声で
毫无伪装的声音
そこに宿る愛言葉は
包含在歌声中的爱的言语
時が過ぎても
就算时过境迁
忘れないと言って
也决不会忘记
繋がる手のひらに
牵在一起的手
何度支えられたのだろう
多少次给了我强大的力量
伝わるぬくもりに
给了我温暖
愛を感じただろう
让我感觉到了爱
あなたがくれた
你给我的那些
愛の言葉に
爱的蜜语
救われてきた私だから
将我拯救
どんな時でも
不论何时
笑顔見せたい
都会把我的笑颜展现
サヨナラの途中でも
即便说再见
胸に刻まれた記憶は
心中铭刻着的记忆
鮮やかなまま
依然那么清新
忘れないよ　ずっと
不会忘记啊 永远