YOU - 後藤真希

YOU

作詞∶後藤真希/leonn

作曲∶日比野裕史

歌∶後藤真希

子供のよう 無邪気な笑みで

幸せを 拾い集めていた
用像个像孩子般的笑容
あの頃に もし戻るなら
把幸福收集起来
僕はまたアナタを手にしたのかな
要是那个时候放弃的话
手放そうと振り上げた腕
我就不能牵着你们的手了吧
震えてる恐くなる
伸出去的手和举起的手臂
悲しさが溢れだした
害怕的战斗
愛が無ければ迷わない
悲伤随之而来
こんな痛みも知らぬまま
没有爱就不至于迷惘
心が喚きたてる声さえ
我至今仍不知道心中的那份痛楚
気付けないまま今を生きてた
甚至连心中叫唤着喝止的声音
いつの間にこんなに近く
也全然没发觉地活着
大切にアナタを感じてた
从什么时候开始这么近的
ただ通り過ぎ去る事も出来たのに
感受到重要的你们
気付けば受けとめていた
还没有好好经历就已过去的事情也
出逢わなけりゃ…
在回过神来的一刻停止了
知らずにいたら…
不认识我的人
強くなりたいなんて
应该不知道
思う事無かったかな
我想要变得坚强些
愛が無ければ迷わない
的想法吧
こんな弱さも知らぬまま
没有爱就不至于迷惘
だけど僕には必要だった
我至今仍不知道自己的那份脆弱
それさえも気付けずに生きてた
对我来说是多么的必要
愛が無ければ迷わない
我至今甚至是没有注意到而一直活着
こんな痛みも知らぬまま
没有爱就不至于迷惘
心が喚きたてる声さえ
我至今仍不知道心中的那份痛楚
気付けないまま今を
甚至连心中叫唤着喝止的声音
愛が無ければ迷わない
也全然没发觉地活着
こんな弱さも知らぬまま
没有爱就不至于迷惘
だけど僕には必要だった
我至今仍不知道自己的那份脆弱
それさえも気付けずに生きてた
对我来说是多么的必要
愛が無ければ迷わない
我至今甚至是没有注意到而一直活着