Where That Love’s Been Gone - The Pogues

Where That Love's Been Gone - The Pogues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I wonder who's making love to you now
有时我不禁猜想 此刻是谁与你缠绵
Now that it's been so long
毕竟已相隔多年
Yes sometimes I wonder who's making love to you now
是啊 我总忍不住幻想 谁正拥你入眠
Now that it's been so long
毕竟已相隔多年
Well I don't know where or when you found out
我无从知晓 你何时发现
Where that love's been gone
那份爱早已消散
Remember that winter we went walking in the snow
还记得那年隆冬 我们并肩踏雪漫步
Now it's been and gone
如今已成过往云烟
Yes I remember the winter we went walking in the snow
我仍记得那年冬天 我们携手漫步雪间
Snow that's been and gone
皑皑白雪早已消融
And right across the country still I've got to go
而我仍要独自走遍这万里河山
Wherever that love's been gone
追寻逝去爱的踪迹
But any old way there's a smile on my face
但无论如何 我总强颜欢笑
There's a smile that I just can't hide
那抹笑意怎么也藏不住
Though I'm missing you now like I
尽管此刻思念如潮水般将我淹没
Like I never knew how
就像我从未明白过
I couldn't forget you if I tried
即使努力也忘不掉你
Don't it make you wonder but I wouldn't worry no more
难道你不觉得奇怪 但我已不再忧虑
Standing by the side of the road
独自伫立路旁
Oh don't it make you wonder but I wouldn't worry no more
哦难道你不觉得奇怪 但我已不再忧虑
Just standing by the side of the road
只是静静站在路边
Into the night you just pick up and go
你转身消失在夜色中
You'll see where the love's been gone
你会明白爱已消逝何方
But any old way there's a smile on my face
但无论如何 我总强颜欢笑
There's a smile that I just couldn't hide
那抹笑意 我始终无法隐藏
Though I'm missing you now like I
尽管此刻思念如潮水般将我淹没
Like I never knew how
就像我从未明白过
I couldn't forget you if I tried
即使努力也忘不掉你
I couldn't forget you
我无法忘记你
I couldn't forget you
我无法忘记你
I couldn't forget you if I tried
即使努力也忘不掉你
I couldn't forget you
我无法忘记你
I couldn't forget you
我无法忘记你
I couldn't forget you if I tried
即使努力也忘不掉你