(I’m Gonna Paint Me) A Bed of Roses - Merle Haggard

(I'm Gonna Paint Me) A Bed of Roses - Merle Haggard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In our bedroom
在我们的卧室里
There's a portrait done in different shades of gray
挂着一幅用不同灰调绘制的肖像
That I penciled out before you broke my heart
那是在你伤透我心前 我亲手勾勒的素描
In the sketch we're arm in arm
画中我们挽着手臂
But in the background there's a storm
但背景酝酿着风暴
It was soon to come and tear my world apart
它即将来临 将我的世界撕碎
And before my days are over I'm gonna try my hand again
在我生命终结之前 我要再次执笔尝试
And do a portrait like I wanted life to be
绘制我理想中的生活肖像
Put some flowers on the ground and color springtime all around
在脚下铺满鲜花 将春色染遍每个角落
And paint a bed of roses just for me
为我绘就专属的玫瑰床榻
I'm gonna paint me a bed of roses
我要亲手描绘这玫瑰梦境
One without one single cloud in my big blue sky
在我湛蓝天空 不留半片阴霾
Yeah I'm gonna paint me a bed of roses
是的 我要勾勒这玫瑰温床
Where love and passion never die
让爱与激情永不凋零