American Waltz - Merle Haggard

American Waltz - Merle Haggard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sweat of the oxen the crack of the whip
牛群汗水滴落 鞭声噼啪作响
The wheels turn slow in the dust
车轮在尘土中缓缓转动
And with a heart full of hope
怀揣满腔希望
With desire we wrote California or bust
我们写下"不达加州誓不还"的誓言
And we danced the American waltz
我们跳起美国华尔兹
It couldn't have happened anywhere else
这奇迹只可能发生在这里
We used our muscle and we used our minds
用我们的力量与智慧
Building a nation a dream at a time
一砖一瓦筑就国家梦想
A horse made of iron that could outrun the wind
铁马如风 疾驰而过
Rode into the next century
奔向崭新的世纪
And as the tracks turned to roads
铁轨化作通途
And the crude oil flowed through
原油奔涌流淌
The veins of the great Model T
注入T型车的血脉
We danced the American waltz
我们跳起美国华尔兹
It couldn't have happened anywhere else
这奇迹只可能发生在这里
We used our muscle and we used our minds
用我们的力量与智慧
Building a nation a dream at a time
一砖一瓦筑就国家梦想
We had the courage and we made the machines
以勇气为翼 造时代之舟
O'er like an eagle we flew
如雄鹰展翅翱翔九霄
And not long ago God reached out his hand
当上帝向月球漫步者
To the man who walked on the moon
伸出命运之手时
And we danced the American waltz
我们跳起美国华尔兹
It couldn't have happened anywhere else
这奇迹只可能发生在这里
We used our muscle and we used our minds
用我们的力量与智慧
Building a nation a dream at a time
一砖一瓦筑就国家梦想
Dream at a time
一步一个梦想
And dreams will go on
梦想永不停息
Your mathers and fathers and children
你们的父母与子女
All on the ways of freedom
都在追寻自由的道路上
That's all that's all
这就是全部 这就是全部