Scars on Scars - Martin Luke Brown

Scars on Scars - Martin Luke Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like the spark before the flame
如同火焰前的火花
Or the calm before the storm
或风暴前的平静
It's a needle to the vein
它如针尖刺入血脉
And I'll always be wanting more
而我永远渴望更多
I close my eyes at night
夜晚我闭上双眼
But I wake up in a daydream
却在白日梦中醒来
Been here a thousand times before
我已历经千次
Is there pleasure in this pain
这痛苦中可有欢愉
Different people fresher faces
不同的人 新鲜的面孔
But their words always sound the same
但他们的言语总是如出一辙
Knocked so hard upon the door
我用力敲打着那扇门
But all it does is hurt me
可它只会让我受伤
I got these scars on scars from making all the same mistakes
我身上伤痕累累 因重复同样的错误
I'm pulling myself apart waiting on a hurricane
我正将自己撕裂 等待一场飓风
To come and roll me like thunder carry me under
将我如雷般卷走 带我沉入深渊
Then spit me back out to the sky
再将我抛回天际
Maybe these scars on scars they're telling me I'm still alive
也许这些伤痕告诉我，我依然活着
I'm still alive
我依然活着
Sitting on my own again
再次独自坐着
Hoping something's going to change
希望有些事情会改变
Where's the happiness in torture
痛苦中哪里还有快乐
What's the sense in becoming insane
疯狂的意义又是什么
Another corner of my mind
我脑海的另一个角落
I feel moments but never the full thing
感受到片刻，却从未完整
I got these scars on scars from making all the same mistakes
我身上伤痕累累 因重复同样的错误
I'm pulling myself apart waiting on a hurricane
我正将自己撕裂 等待一场飓风
To come and roll me like thunder carry me under
将我如雷般卷走 带我沉入深渊
Then spit me back out to the sky
再将我抛回天际
But maybe these scars on scars they're telling me I'm still alive
或许这些伤痕 正告诉我 我依然活着
I'm still alive
我依然活着
I'm still alive
我依然活着
Yeah I'm bleeding but I'm not undone
是的 我在流血 但我并未倒下
All this healing is making me strong
所有的治愈让我变得坚强
I might be fading but I'm never gone yeah
我或许在消逝，但我从未消失
I got these scars on scars from making all the same mistakes
我身上伤痕累累 因重复同样的错误
I'm pulling myself apart waiting on a hurricane
我正将自己撕裂 等待一场飓风
To come and roll me like thunder carry me under
将我如雷般卷走 带我沉入深渊
Then spit me back out to the sky
再将我抛回天际
But maybe these scars on scars they're telling me I'm still alive
或许这些伤痕 正告诉我 我依然活着
I'm still alive
我依然活着