My Little Needle - Alkaline Trio

My Little Needle - Alkaline Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll come down to get you high
我会来到你身边 让你飘飘欲仙
Or maybe sing you a lullaby
或者为你唱一首摇篮曲
Sing you to sleep
唱到你安然入睡
A sleep you'll never wake from
一个永远不会醒来的长眠
Sing you to coma so to speak
唱到你陷入昏迷 可以这么说
And when i fall down
而当我坠落时
I'll fall apart
我会支离破碎
Trade in my bike for a shopping cart
用我的自行车换一辆购物车
And beg change from a world that needs some
向这个需要改变的世界乞求改变
Like i need someone
就像我需要某个人一样
So where are you my little needle
所以你在哪里，我的小针
The stack's been burned away
那堆东西已被烧尽
But i'm so inebriated that i cannot see three feet in front of me
但我醉得如此厉害，眼前三英尺都看不清
Between the moon and you
在月亮和你之间
Lunacy is setting in
疯狂正在降临
Lately i've been feeling dead inside
最近我感觉内心一片死寂
Like my guts have dried up and died
仿佛我的灵魂已经干涸消亡
But every night i water them back to life
但每个夜晚我又将它们浇灌复苏
Yeah every night i water them back to life
是的，每个夜晚我都让它们重获生机
And when i fall down
而当我坠落时
I'll fall apart
我会支离破碎
Trade in my bike for a shopping cart
用我的自行车换一辆购物车
And beg change from a world that needs some
向这个需要改变的世界乞求改变
I'm tired of sleeping alone
我已厌倦独自入眠
So where are you my little needle
所以你在哪里，我的小针
The stack's been burned away
那堆东西已被烧尽
But i'm so inebriated that i cannot see three feet in front of me
但我醉得如此厉害，眼前三英尺都看不清
Between the moon and you
在月亮和你之间
Lunacy is setting in
疯狂正在降临