Holly， Ivy and Rose - Tori Amos

Holly, Ivy and Rose - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lo how a Rose e'er blooming
看啊 一朵玫瑰正绽放
From tender stem hath sprung
自柔嫩枝桠萌生
Of Jesse's lineage coming
源自耶西的血脉
By ancient sibyls sung
古老先知曾预言
A rose doth bear a flower
严冬里玫瑰吐芳
All in the cold midwinter
在凛冽仲冬时节
And at the midnight hour
于最深沉的夜半
And he waits for who to find
他静候寻芳之人
The heart she left behind
她遗落的那颗心
And he prays she'll find her way
他祈祷她能寻到归途
To be his bride someday
终有一日成为他的新娘
Ivy Of all the trees in the wood
常春藤啊 林间万千树木中
Holly wants woos the Rose
冬青倾慕着玫瑰
Holly and the Ivy
冬青与常春藤
When they are both full grown
当它们茁壮成长时
Of all the trees in the wood
在这片森林的众树间
Holly bears the crown
冬青头戴冠冕
Holly and the Ivy
冬青与常春藤
The running of the deer
鹿群奔跃而过
For his Rose to bloom
等待他的玫瑰绽放
Holly waits every year
冬青年复一年守候
He waits for who to find
等待寻回那颗心
The heart she left behind
她遗落的那颗心
He prays she'll find her way
他祈祷她能找到归途
To be his bride someday
终有一日成为他的新娘
Ivy Of all the trees in the wood
常春藤啊 林间万千树木中
Holly wants woos the Rose
冬青倾慕着玫瑰
Holly and the Ivy
冬青与常春藤
When they are both full grown
当它们茁壮成长时
Of all the trees in the wood
在这片森林的众树间
Holly bears the crown
冬青头戴冠冕
The holly and the Ivy
冬青与常春藤
The running of the deer
鹿群奔跃而过
For his Rose to bloom
等待他的玫瑰绽放
Holly waits every year
冬青年复一年守候
For his Rose to bloom
等待他的玫瑰绽放
Holly waits every year
冬青年复一年守候
Waits every year
年复一年守候
Lo how a Rose e'er blooming
看啊 一朵玫瑰正绽放
From tender stem hath sprung
自柔嫩枝桠萌生
The frozen air perfuming
芬芳弥漫寒夜
That tiny bloom doth swell
蓓蕾悄然舒展
Its rays the night illuming
光华驱散长夜
The darkness quite dispel
黑暗尽数消融
O flower beyond compare
无与伦比的花啊
Bloom in our heart's midwinter
请在心之严冬盛放
Restore the springtime here
重唤春回大地