mama - Juliet

mama - Juliet

词∶Maiko/Hami

曲∶THE COMPANY

Thank you for mama love you?
谢谢妈妈，爱你
これはあなたの為に
这是为你而唱的
歌う愛の歌、聴いてて
爱的歌，请听好
頼りない腕でおっきな
无所依靠的手臂给了我
幸せアタシにくれた
大大的幸福
あなたへ 「歌うね」
为你而歌唱
「ただいま」って言っても
就算说，我回来了
一人の部屋じゃ
一个人的房间
誰も応えてはくれないのにね
谁也不会回应我
今でもふっと寂しくなってしまう
现在突然变得寂寞
あったかい『おかえり』
是太过于习惯
慣れすぎてたね
温暖的你回来了这句话吧
「元気なの?」
你还好吗
電話で聞いても
就算在电话里问道
あなたの事だから
以你的性格
絶対強がるでしょ?
一定会逞强吧
どーしようもない時
没有办法的时候
程よく笑うクセ
恰到好处地微笑的习惯
あなた譲りのキャラ
遗传自你的性格
どうにかして
无可奈何
Thank you for mama love you?
谢谢妈妈，爱你
これはあなたの為に
这是为你而唱的
歌う愛の歌、聴いてて
爱的歌，请听好
強がるくせして
爱逞强的脾气
泣いてばかりで
总是哭泣
似た者同士
相似的两个人
本当に 「大好き」
真的最喜欢你
負けそうになった日は
快要认输的日子里
あなたがくれたメール
反复阅读
何度も読み返して
你发来的短信
支えられてたから
因为你支持着我
『大丈夫』だって聞くと
听你说没有关系
なんか大丈夫な気がしたよ
觉得好像真的没有关系
一番ホッと出来る
最让你觉得安心的
あなたの言葉
你的话语
誕生日に届くメール
生日时送到的短息
アタシが生まれた時間にくれるよね
是在我出生的时间发给我的呢
『HAPPY BIRTHDAY』と一緒に
和生日快乐一起
続いた言葉
接下来的话
『お母さんの子供で、ありがとう。』
谢谢你成为妈妈的孩子
Thank you for mama love you?
谢谢妈妈，爱你
これはあなたの為に
这是为你而唱的
歌う愛の歌、聴いてて
爱的歌，请听好
辛かった時は
难过的时候
泣いてもいいよ
也可以哭泣哦
次はアタシがあなたを 「守るよ」
以后我来守护你
アタシもいつかはママになる Yeah
我也会在某一天成为妈妈，耶
あなたみたいになりたい ha?…
我想变得像你一样，哈
Thank you for mama love you?
谢谢妈妈，爱你
これはあなたの為に
这是为你而唱的
歌う愛の歌、聴いてて
爱的歌，请听好
支えてくれた
送给支持我
信じてくれた
信任我的
あなたに贈る
你的
メッセージ 「ありがとう」
信息，谢谢