A Silent Night With You - Tori Amos

A Silent Night With You - Tori Amos
以下歌词翻译由微信翻译提供
The radio plays my holiday faves
收音机里播放着我最喜欢的节日歌曲
It takes me back to when our love was new
让我回想起我们刚开始恋爱的时候
Young lovers pass me by with their glow
年轻的恋人与我擦肩而过熠熠生辉
That used to be us not so long ago
不久前我们还是那样
You said then
你说
"I just want to spend a silent night with you"
我只想与你共度一个寂静的夜晚
With you
和你在一起
A silent night with you
与你度过一个寂静的夜晚
Joy to the world' your arms kept me warm
让这世界充满欢乐你的怀抱让我感到温暖
Night after night' in such a cold world
夜复一夜在这冰冷的世界里
Hear the bell strike' old pictures instead
听到铃声响起老照片响起
Tell me the past is filling my head
告诉我往事涌上心头
You said then
你说
"I just want to spend a silent night with you"
我只想与你共度一个寂静的夜晚
With you
和你在一起
A silent night with you
与你度过一个寂静的夜晚
The radio plays my holiday faves
收音机里播放着我最喜欢的节日歌曲
It takes me back to when our love was new
让我回想起我们刚开始恋爱的时候
Lost in my daze' you slip past and say
迷失在我的迷阵中你从我身边溜过对我说
"Girl' take my hand' see' nothing has changed
姑娘拉着我的手什么都没有改变
Now or then
偶尔
I just want to spend a silent night with you"
我只想与你共度一个寂静的夜晚
With you
和你在一起
A silent night with you
与你度过一个寂静的夜晚
All is calm
万籁俱寂
All is bright
一片光明