DEAR...LOVE - Juliet

DEAR...LOVE - Juliet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶Maiko/Hami

曲∶THE COMPANY/Miss-Art

ずっと一緒に居たから
因为一直陪伴在你身边
何にも慣れなくて
对一切都无法习惯
一人、目が覚める朝は
独自醒来的清晨
キミを探してしまう
仍会不由自主地寻找你
狭かった部屋
曾经狭窄的房间
一人じゃこんなに
独自一人时才发现
広かったんだね
原来如此空旷寂寥
灰皿もコップも
无论是烟灰缸还是水杯
キミのかけらが 多すぎる
都残留着太多属于你的痕迹
『DEAR...LOVE』
亲爱的…爱
キミにメールを打つね
好想给你发条信息
きっと送る事はアタシ
虽然明知自己最终
出来ないけれど
还是无法按下发送键
最後にキミに会った
最后一次与你相见
あの日「ヤダ」って言ったらまだ
那天若没有说出那句"不要"
ここにいた?
你是否仍会留在我身边？
ケンカしてもいつだって
即便争吵不休
追いかけてくれた
你也总会主动追来挽回
あの日も、振り返ったんだよ…
那日明明还频频回首张望
バカみたく何度も
像个傻瓜般反复确认
記念日ふたり、
在每个纪念日
出来るだけ一緒に
许下尽可能相伴左右的约定
居る約束
那些欢愉时光
楽しかったね
至今仍历历在目
キミの隣過ごした夜。
依偎在你身旁共度的长夜
『DEAR...LOVE』
亲爱的…爱
キミが苦手なメール
总说你不擅长回复讯息
早く返してくれたのも
可你总是立刻回应我的呼唤
何度も電話してくれてたのも全部、
无数次主动来电的体贴
キミの優しさだったんだ。
原来都是你温柔的证明
後悔ばかりしてた キミの事
对你总是满心歉疚
忘れないで歩いていくよ
我会带着回忆继续前行
アタシきっと 大丈夫。
自己一个人也没问题的
『DEAR...LOVE』
亲爱的…爱
キミがいなくなったら
当你彻底离开之后
気付いた事がいっぱいで
才察觉有太多被忽略的心意
本当にありがとう
真的非常感谢你
『足りない』と思ってた
曾经以为不够完整的爱
キモチいっぱい過ぎる程
其实早已充盈得快要满溢
ここにあった。
始终驻留于此