わき役でいいから - 松任谷由実

わき役でいいから - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松任谷由実

曲：松任谷由実

Remember meもうすぐ
请记住我 此刻即将
通りをスコールが
骤雨即将倾盆而下的街道
かけて来る时刻
暮色渐浓时分
あなたのオフィスからは
从你所在的办公室望去
今ごろ虹と夕映えが见える
此刻应能看见彩虹与晚霞交织
去年は気軽に电话をすれば
去年还能轻松拨通电话
すぐ会いに行ける近さだったね
转眼就能相见的亲密距离啊
ハネをあげながら曲ったバスは
扬起烟尘转弯离去的巴士
なつかしい街へ烟って消えるの
载着回忆驶向熟悉的街道尽头
ときには泣きじゃくって
有时 我会潸然泪下
カラリと去ってゆく雨になりたい
多想化作转瞬即逝的阵雨
Remember me
请记住我
ときには思い出して
偶尔 也请将我忆起
梦の中のわき役でいいから
哪怕只是梦境中的配角也无妨
私がもう少し大人だったら
若我当初再成熟一些
あなたに出逢えはしなかったでしょ
或许就不会与你相遇了吧
やさしい誓いも
无论是温柔的誓言
つらい言叶も
还是伤人的话语
运命の风が吹いていっただけ
不过是命运之风轻轻吹拂而过
そうただそれだけ
是啊 仅此而已
Remember meもうすぐ
请记住我 此刻即将
あなたはあの娘と
你即将与那位姑娘
结婚するけれど
缔结连理
ときには思い出して
但请偶尔将我忆起
梦の中のわき役でいいから
哪怕只是梦境中的配角也无妨