NY Prophesie - Blues Traveler

NY Prophesie - Blues Traveler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A thousand times a prophet
千次预言终成空
A New York City prophet
纽约城中独行客
They lie there all forgotten
谎言散落无人记
I wonder who will hear them next
不知谁人再倾听
Well it won't be me it won't be you
非我也非君
Kind of makes you wonder who
令人费解谁人闻
Any sympathetic ear would do
但求知音解此意
Who's gonna hear them next
何人终将侧耳听
Lie prophet lie
谎言先知 继续欺骗
For the sky is much too high
因苍穹高不可攀
Keep it in your eye
将它映入眼帘
And memorize the moon
铭记这轮明月
Dream prophet dream
梦想先知 继续憧憬
Don't you listen to them scream
莫听他们嘶吼声声
We know they didn't hear you yet
我们知他们尚未听见
But you're bound to get there soon
但你终将抵达彼岸
What do you think we'd hear them say
你觉得我们会听见他们说什么
Would they drop down
他们是否会跪伏在地
On their knees and pray
虔诚祈祷
Would they tell us that it's all OK
是否会告诉我们一切安好
Who do you think will ease their pain
你认为谁能抚平他们的伤痛
And if we dare to listen
若我们敢于倾听
As the tears freeze up and glisten
当泪水凝结成霜
With the current savior risen
随着救世主的降临
Who do you think will ease their pain
你认为谁能抚平他们的伤痛
Lie prophet lie
谎言先知 继续欺骗
For the sky is much too high
因苍穹高不可攀
Keep it in your eye
将它映入眼帘
And memorize the moon
铭记这轮明月
Dream prophet dream
梦想先知 继续憧憬
Don't you listen to them scream
莫听他们嘶吼声声
We know they didn't hear you yet
我们知他们尚未听见
But you're bound to get there soon
但你终将抵达彼岸
What will our mighty future be
我们辉煌的未来会是怎样
For there ain't no prophet here to see
因这里已无先知能预见方向
That narrows it down to you and me
这重担便落在你我肩上
Do you want to live or die
你选择生存还是灭亡
Well we've chosen death with its toll begun
我们已选择死亡 代价开始清偿
(You know) I've always pictured life more fun
(你知道) 我总幻想生活本该更欢畅
Too bad we couldn't ever act as one
可惜我们始终难同心
Do you want to live or die
你选择生存还是灭亡
Lie prophet lie
谎言先知 继续欺骗
For the sky is much too high
因苍穹高不可攀
Keep it in your eye
将它映入眼帘
And memorize the moon
铭记这轮明月
Dream prophet dream
梦想先知 继续憧憬
Don't you listen to them scream
莫听他们嘶吼声声
We know they didn't hear you yet
我们知他们尚未听见
But you're bound to get there soon
但你终将抵达彼岸