Love Of My Life - Blues Traveler

Love Of My Life - Blues Traveler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just couldn't cry
我无法哭泣
No matter how hard I try
无论我多么努力
I knew the love we shared was dead
我知道我们之间的爱已经消逝
Until she gave me a letter
直到她递给我一封信
With some words she wrote down
里面写着她的话语
And I swear this is what she said
我发誓这就是她所说的
She said
她说
"Love of my life our first night together
“我生命中的爱，我们共度的第一夜”
We sat in the rain and talked forever
我们曾在雨中长谈
Love of my life your carefree way
我生命中的爱，你那无忧无虑的方式
Showed me the potential
向我展示了每一天的潜力
Of each and every day
每一天的可能性
But love of my life
但我生命中的爱
When you told me today
当你今天告诉我
That my place was gone
我在你心中的位置已不复存在
In your carefree way
以你那无忧无虑的方式
I realized
我意识到
She said
她说
She said "love of my life now I finally see
她说：“我生命中的挚爱，我终于明白
A carefree way wasn't meant for me
无忧无虑的生活并不属于我
The pain I feel you just can't understand
你无法理解我感受到的痛苦
You'd think it as fire pull away your hand
你会把它当作火焰，抽回你的手
But love of my life
但我生命中的爱
When you told me today
当你今天告诉我
That my place was gone in your carefree way
我在你无忧无虑的生活中已无立足之地
I realized
我意识到
You know she realized she must learn for
她意识到她必须学会
Once on her own not to let her days burn
独自生活，不让日子虚度
Because she's alone
因为她孤身一人
She needed to learn for once on her own
她需要学会独自生活
Not to let her days burn
不让日子虚度
Because she's alone
因为她孤身一人
She needed to learn for once on her own
她需要学会独自生活
Not to let her days burn
不让日子虚度
Because she's alone
因为她孤身一人
She said
她说
"Love of my life your arms were never shy
“我生命中的挚爱，你的双臂从不犹豫
To hold me tight when I needed to cry
在我需要哭泣时紧紧拥抱我
Love of my life you made me believe
我生命中的挚爱，你让我相信”
And for that I do love you but I know I
我确实爱你，但我知道我必须离开
Must leave
必须离开
Because love of my life
因为我生命中的爱
When you told me today
当你今天告诉我
That my place was gone
我在你心中的位置已不复存在
In your carefree way
以你那无忧无虑的方式
I realized "
我意识到
Oh yes she realized and for once so did I
哦，是的，她意识到了，而这一次，我也意识到了
Because it occurred to me the love of my
因为我突然意识到我一生所爱
Life was she
就是她
And then and only then I started to cry
就在那时，我才开始哭泣