Bullshitter’s Lament - Blues Traveler

Bullshitter's Lament - Blues Traveler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walked clean through the party
我穿过喧嚣派对 不染尘埃
Without a sin put to my name
清白名声未曾沾染
Then they got to know me
直到他们开始了解我
Then all the sins they came
所有罪孽便接踵而来
To fruitions visibility
在众目睽睽下显露无遗
I suppose them always there
或许它们始终存在
Back when no one knew me
当无人知晓我时
I saw no need to care
我何必在意这些
But now such luxury is gone
但昔日逍遥已不复存在
And I've got to do my part
如今我不得不肩负责任
And the faces that I know know me
那些熟悉的面孔注视着我
Have laid claim to my heart
将我的心占为己有
Like speculated real estate
如同炒作房地产般
Their investment should do well
他们的投资必将获利
But me I've bought a ticket
而我已买好单程票
An express train straight to well
一列直达名利的特快列车
Well perhaps that is self pity
或许这只是自怨自艾
But I'm remembering a dream
但我仍记得那个梦境
Some damn thing about lost love
关于逝去爱情的片段
How foggy it does seem
如今却如此模糊不清
So now I wade in muck and mire
如今我深陷泥沼之中
And they tell me that it's fun
他们却说这是乐趣
But all it does for me is make me ask
对我而言 只让我不断追问
When will it all be done
这一切何时才能结束
Please don't be mad I'm sorry
请别生气 我很抱歉
And it's just the way I feel
这只是我的真实感受
But it's hard enough to spot the lie
但谎言已难辨真假
And figure out the real
真相更无从追寻
So I maintain and ply my wares
所以我继续兜售我的货色
And have my goods to sell
贩卖着我的商品
And say to those who gawk and stare
对那些指指点点的人说
I'll see you all in hell
我们地狱再见
I'll see you all in hell
我们地狱再见