When We Were Kings - Eugene Ruffolo

When We Were Kings - Eugene Ruffolo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The heavens rained down on me last night
昨夜天幕为我垂泪
They sprinkled their misty sadness
洒落朦胧的忧伤
And then they whispered goodnight
而后轻声道晚安
And i lay there in silence
我静默躺卧
And the tears they did flow
任泪水肆意流淌
Tell me where did our perfect love go
我们完美的爱去了何方
Where are the days soft and light as a rose
那些玫瑰般温柔的日子呢
Where has the music all gone to
所有旋律都消逝何处
Baby nobody knows
宝贝 无人知晓
So i honor the mystery
所以我珍视这份神秘
But i pray for the past
但我为过往祈祷
Give me one simple something that lasts
请赐我一份永恒的简单
When we were kings
当我们还是王者时
The smiles and the laughter
那些笑容与欢愉
The happy ever after
幸福美满的结局
Bathed in loves early light
沐浴在爱的晨光里
When we were kings
当我们还是王者时
The joy and the sorrow
那些欢笑与泪水
The endless tomorrow
那些无尽的明天
And the thrill of the night
和夜晚的悸动
When we were kings
当我们还是王者时
Lost in your love
沉醉在你的爱里
Bless the lord up above
感谢上苍眷顾
It would all be alright
一切都会好起来
Love lifts you up
爱将你托起
Till you're high as a kite
直至如风筝翱翔
Loves like a terrible secret
爱似骇人秘密
That goes bump in the night
在深夜悄然作祟
Love is the answer
爱是终极答案
Love is the fight
爱是永恒战役
I gazed at a letter you wrote way back when
我凝视你往昔手书
I stared at the yellowed pages
泛黄纸页间徘徊
Again and again
一遍又一遍
Then i cried out for mercy
我哭喊着祈求怜悯
And i cried for the past
也为过往而哭泣
Give me one simple something that lasts
赐我一件能永恒的简单事物
When we were kings
当我们还是王者时
The smiles and the laughter
那些笑容与欢愉
The happy ever after
幸福美满的结局
Bathed in loves early light
沐浴在爱的晨光里
When we were kings
当我们还是王者时
The joy and the sorrow
那些欢笑与泪水
The endless tomorrow
那些无尽的明天
The thrill of the night
夜色令人心驰神往
When we were kings
当我们还是王者时
Lost in your love
沉醉在你的爱里
Bless the lord up above
感谢上苍眷顾
It would all be alright
一切终将安好
It would all be alright
一切都会好起来
It would all be alright
一切都会好起来
All be alright
终将归于平静