Stand By Me - KEYTALK

Stand By Me - KEYTALK

作詞：寺中友将

作曲：寺中友将

そうだ夜更けに旅に出ないか
不去彻夜旅行
向かいの家のライト
对面房子的亮光
消える頃を合図
以快要消失的瞬间作为信号
そうだ小さな賭けをしないか
不许下一个小小的赌注
震える手のコイン
颤抖的手中的硬币
始まりを告げる
宣告着开始
走り出した僕は幻
开始奔跑的我是虚幻的
この街に吹く風
吹过这条街的风
見上げれば全て包みこんでく
仰视的话会发现它包裹了一切
いつだってここにいるから
从何时开始就在这儿了
君と僕の何気ない日常未来に
你与我的无忧无虑的每天和未来
廻る廻る廻る夜が明ける頃に
循环的夜晚即将天明时
スタンドバイミースタンドバイミー
伴我同行伴我同行
そっと眠れる夜を教えて
让你知道那些静静失眠的夜晚
Oh 会えない夜を数えて
哦 数着那些不能见面的夜晚
君と僕の何気ない日常みたいに
就像你我那无忧无虑的每天
かわるがわる変わる季節を駆け抜けても
追赶那不断变幻的季节
スタンドバイミースタンドバイミー
伴我同行伴我同行
もっと明日は歌えるように
让明天更能够去歌唱
Oh 君と僕とのスタンドバイミー
哦 你我同行
こんな夜更けに旅に出ようか
在这样的夜晚通宵去旅行
向かうゴールのない
没有终点
見える道はない
也看不见道路
こんな確かな明日は見えない
看不到确切的未来
輝く星を 数えてみれば
试着数那闪耀的星星
歌い出した君は幻
歌唱出的你是虚幻的
この街を取り巻く
包裹着这条街道
さえずり目覚めた朝の窓辺に
在鸟啼声中醒来的早晨的窗边
響く虹色のメロディー
闪耀的彩虹色的旋律
君と僕の何気ない日常未来に
你与我的无忧无虑的每天和未来
廻る廻る廻る夜が明ける頃に
循环的夜晚即将天明时
スタンドバイミースタンドバイミー
伴我同行伴我同行
そっと眠れる夜を教えて
让你知道那些静静失眠的夜晚
Oh 会えない夜を数えて
哦 数着那些不能见面的夜晚
君と僕の何気ない日常みたいに
就像你我那无忧无虑的每天
かわるがわる変わる季節を駆け抜けても
追赶那不断变幻的季节
スタンドバイミースタンドバイミー
伴我同行伴我同行
もっと明日は歌えるように
让明天更能够去歌唱
Oh 君と僕とのスタンドバイミー
哦 你我同行
君と僕の何気ない日常未来日記
你与我那无忧无虑的每天和未来的日记
どんなにこんなに記したって
不论如何记录
曖昧に曖昧に きっと明日は見えない様に
暧昧着暧昧着 一定见不到未来的样子
Oh 君との僕とのスタンドバイミー
哦 你我同行
君と僕の何気ない日常みたいに
就像你我那无忧无虑的每天
かわるがわる変わる季節を駆け抜けても
追赶那不断变幻的季节
スタンドバイミースタンドバイミー
伴我同行伴我同行