明日へ帰ろう - 德永英明

君と出逢って　君と出逢って
与你相遇 与你相遇
強さを知った
知道了你的坚强
元気をだして　元気をだして
打起精神 打起精神
歩いてゆこう
大步向前
明日へ帰ろう
明天让我们回家
徳永英明 - 明日へ帰ろう

(with Family)

詞曲：徳永英明

笑顔のそばに　吹いた風なら
带着笑容 吹过的风
哀しみさえも　温めるよ
即使哀伤 也能温暖
やさしい顔が　胸をなでるよ
温柔的面容 抚慰心胸
希望の糸を　繋いでゆくよ
希望的绳索相连
願いを込めて　夕焼け空を
彩色铅笔描绘出
色鉛筆で　描いてみたよ
挂着晚霞的天空承载的祈愿
涙がこぼれ　滲んだ跡は
零落的泪痕
希望の色で　重ねてゆこう
被希望的颜色覆盖
君と出逢って　君と出逢って
与你相遇 与你相遇
自分を知った
了解了自己
負けやしないよ　負けやしないよ
不要认输 不要认输
どんなことにも
无论怎样
明日へ帰ろう
明天让我们回家
過ぎてしまった　季節の香り
已然过去的季节的气息
記憶の中で　生きてゆくよ
鲜活在记忆里
ひとつひとつの　思い出達と
一个个的回忆
希望のひかり　灯してゆこう
照亮希望之灯
振り向かないよ　振り向かないよ
不要回头 不要回头
涙をふいて
擦干眼泪
あきらめないよ　あきらめないよ
不要放弃 不要放弃
どんなときでも
无论何时
君と出逢って　君と出逢って
与你相遇 与你相遇
自分を知った
了解了自己
負けやしないよ　負けやしないよ
不要认输 不要认输
どんなことにも
无论怎样
君と出逢って　君と出逢って
与你相遇 与你相遇
強さを知った
知道了你的坚强
元気を出して　元気を出して
打起精神 打起精神
歩いてゆこう
大步向前
明日へ帰ろう　明日へ帰ろう......
明天让我们回家 明天让我们回家