LLL:CONNECTION - 鈴木このみ

LLL:CONNECTION - 铃木木乃美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴

曲：石井伸昂

わかるよその迷い
我明白那份迷惘
わかるよその想い
我明白那份思念
そうまだ始まったばかり
是啊 一切才刚刚开始
手探りは続く 光を目指しながら
在摸索中继续前行 追寻着那道光芒
答えがひとつじゃない
答案并非唯一
ことも知ってる
这一点我也深知
ああそれでも熱く
即便如此 炽热的
おさまらない衝動
冲动仍难以平息
もっと無防備に飛び出そう
不如毫无防备地展翅高飞吧
一人で頑張って頑張って
独自努力坚持再坚持
ふと見ると 君だって
偶然回望 发现你也
君だって輝いて
你也在绽放光芒
勇気はこんなにも僕らを
勇气竟如此紧密地
つないでた ずっとずっと
将我们相连 永远永远
YesでもNoでも受けとって
无论是肯定或否定都坦然接受
みんなで行きたいと願うから
只因渴望与大家共同前行
いまを走り抜いて
此刻全力奔跑吧
新しい未来見てみよう
去见证崭新的未来
おしえてその孤独
请告诉我那份孤独
おしえてその希望
请告诉我那份希望
静かに動き始めた
一切已悄然开始运转
手掛かりの鼓動
心跳化作线索
ときめきが道しるべ
悸动指引着方向
ほほえむ明日を君と作ろう
与你共同编织微笑的明天吧
ああ触れたらすぐに
若触碰便会消散
消えてしまうような
这般虚幻的
ただの夢じゃない高まりで
绝非仅是梦境的高昂情绪
とにかく振り切って振り切って
无论如何都要挣脱束缚再挣脱
生きたいね 君だって
想要尽情活着 你也
君だって望んでる
你也如此期盼着吧
勇気はちっぽけな僕らを
勇气将渺小的我们
つないでたずっとずっと
紧紧相连 永远永远
YesでもNoでも大好きさ
无论是肯定或否定都深爱着
みんなの気持ちが集まれば
当大家的心意汇聚之时
いまを乗り越えた
跨越此刻的困境
次の世界見えるだろう
便能窥见下一个世界
LIVE 聞こえる君と
现场 能听见你的声音
ALIVE 叫ぼう君と
生存 想要与你一同呐喊
迷いながら想い伝えてみよう
尽管迷茫 仍试着传递心意吧
孤独が希望へと変わる奇跡の場所
孤独化作希望的奇迹之地
始まりなんだ みんな…Ready,Go！
正是全新的起点 大家…预备，出发！
一人で頑張って頑張って
独自努力坚持再坚持
ふと見ると 君だって
偶然回望 发现你也
君だって輝いて
你也在绽放光芒
勇気はこんなにも僕らを
勇气竟如此紧密地
つないでた ずっとずっと
将我们相连 永远永远
YesでもNoでも受けとって
无论是肯定或否定都坦然接受
みんなで行きたいと願うから
只因渴望与大家共同前行
いまを走り抜いて
此刻全力奔跑吧
とにかく振り切って振り切って
无论如何都要挣脱束缚再挣脱
生きたいね 君だって君
想要尽情活着 你也
だって望んでる
你也如此期盼着
勇気はちっぽけな僕らを
勇气将渺小的我们
つないでたずっとずっと
紧紧相连 永远永远
YesでもNoでも大好きさ
无论是肯定或否定都深爱着
みんなの気持ちが集まれば
当大家的心意汇聚之时
いまを乗り越えた
跨越此刻的困境
次の世界見えるだろう
便能窥见下一个世界