Do You Think I’m In Love - Dina Carroll

Do You Think I'm In Love - Dina Carroll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I wake up in my normal way
如往常般醒来
Although it looks like any other day
看似平凡的一天
The rain may be falling on my window pane
雨水轻敲窗棂
But there's no pain
却不觉痛楚
Just the thought of you again
唯有思念萦绕
And I need to re-evaluate inside
我需重新审视内心
The reasons why you're always on my mind
为何你总挥之不去
What am I to do
我该如何是好
Now you're in my life
如今你已走进我的生命
Could it be I love you in my life
莫非这就是我此生挚爱
And if I dare to say
若我敢坦言
I hate the way that I miss him
我厌恶这般思念成疾
When he isn't near
当他不在身边时
Tell me
告诉我
Do you think I'm in love
你觉得我是否已坠入爱河
I start to think of crazy things to say
我开始酝酿那些荒唐的告白
For all the reasons I should feel this way
所有让我心动的理由
To deny what you're giving I must be insane
拒绝你的温柔 我一定是疯了
Yet my doubts remain
可疑虑仍在心头萦绕
I don't want to be hurt hurt again
不愿再次受伤 重蹈覆辙
Yet I'm weakening to your love all the time
却每分每秒都沉溺于你的爱
The need to analyse and question why
曾经执着追问缘由
Slowly fades away
渐渐消散无踪
Now you're in my life
如今你已走进我的生命
Could it be I love you in my life
莫非这就是我此生挚爱
And if I dare to say
若我敢坦言
I hate the way that I miss him
我厌恶这般思念成疾
When he isn't near
当他不在身边时
Tell me
告诉我
Do you think I'm in love
你觉得我是否已坠入爱河
Could it be could it be could it be
会不会 会不会 会不会
That I want you right here in my life
是我想让你永远留在我的生命里
Could it be could it be could it be
会不会 会不会 会不会
That I love the way you need me
我已爱上你需要我的模样
If this ain't living
若这不算活着
If this ain't true
若这不算真实
I'm a fool
我便是痴人
In love with you
沉溺于你的爱
Now you're in my life
如今你已走进我的生命
Could it be I love you in my life
莫非这就是我此生挚爱
And if I dare to say
若我敢坦言
I hate the way that I miss him
我厌恶这般思念成疾
When he isn't near
当他不在身边时
Tell me
告诉我
Do you think I'm in love
你觉得我是否已坠入爱河