Escaping - Dina Carroll

Escaping - Dina Carroll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Barry Ian Blue/Dina Carroll/Nigel Lowis/Robin Smith

Lying here
独自躺在这里
All alone in the shadows
在阴影中孤身一人
I believe when I sleep
我深信当我入睡时
All the pain's gonna fade away
所有痛苦终将消散
I can dream can't I
我可以做梦 不是吗
When I close my eyes
当我闭上双眼
Kiss the world goodbye
与世界吻别
I dream I'm escaping
我梦见自己正在逃离
To a land far away
去往远方净土
Through the night time
穿越漫漫长夜
There's a secret place
有个隐秘角落
Where no one can hurt you
无人能将你伤
Desert you
将你遗弃
No one hurts you
再不会受伤害
That's why I'm escaping
所以我正逃离
Oh it's hard to say goodbye
告别是如此艰难
Knowing that when I try
明知当我尝试
Try to forget you
尝试将你遗忘
Love brings reality home
爱却让现实无处可藏
I keep my heart upon the shelf
我将心搁置在架上
Hiding inside myself
深藏于自我心房
What am I doing
我究竟在做什么
No use in fading
徒劳地消逝无望
When love is forsaken
当爱被遗弃
It's so hard escaping your love
逃离你的爱如此艰难
There's a love
有一种爱
Made for me waiting out there
在远方为我等待
To that day comes along
直到那一天来临
I'll be strong I will make it through
我会坚强 我会熬过去
I can dream can't I
我可以做梦 不是吗
When I close my eyes
当我闭上双眼
Will the tears run dry
泪水可会枯竭
This time I'm escaping
这次我要逃离
Oh it's hard to say goodbye
告别是如此艰难
Knowing that when I try
明知当我尝试
Try to forget you
尝试将你遗忘
Love brings reality home
爱却让现实无处可藏
I keep my heart upon
我将真心深藏
I keep my heart upon the shelf
我将心搁置在架上
Hiding inside myself
深藏于自我心房
What am I doing
我究竟在做什么
No use in fading
徒劳地消逝无望
Love is forsaken
爱已被遗弃
It's so hard escaping your love
逃离你的爱如此艰难
I can dream can't I
我可以做梦 不是吗
When I close my eyes
当我闭上双眼
Kiss the world goodbye
与世界吻别
That's why I'm escaping
所以我正逃离
Oh it's hard to say goodbye
告别是如此艰难
Knowing that when I try
明知当我尝试
Try to forget you
尝试将你遗忘
Love brings reality home
爱却让现实无处可藏
I keep my heart upon the shelf
我将心搁置在架上
Upon the shelf
尘封心底
Hiding inside myself
深藏于自我心房
What am I doing
我究竟在做什么
No use in fading
徒劳地消逝无望
Love is forsaken
爱已被遗弃
It's so hard escaping your love
逃离你的爱如此艰难
Love say goodbye
爱啊 就此告别吧
Knowing that when I try
明知当我尝试
Try to forget you
尝试将你遗忘
Love brings reality home
爱却让现实无处可藏
I keep my heart upon
我将真心深藏
I keep my heart upon the shelf
我将心搁置在架上
Hiding inside myself
深藏于自我心房
What am I doing
我究竟在做什么
No use in fading
徒劳地消逝无望
Love is forsaken
爱已被遗弃
It's so hard escaping your love
逃离你的爱如此艰难
I dream away
我在梦中远行