World Come Between Us - Dina Carroll

World Come Between Us - Dina Carroll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dina Carroll/Nigel Lowis

Oh oh ooo

Ohoooo ohoooo yea

So here I am
此刻我站在这里
Baby close the door
亲爱的 关上门吧
Ooooooo

'Cos what I've got to say
因为我要说的话
Won't take your hole night long
不会占用你整晚时光
No no
不 不会的
You have got to know
你要明白
It was no more than a kiss
那不过是一个吻
That tempted me from your arms
让我暂时迷失了方向
Don't give up
别放弃
It was feelings of neglect
是疏远的感觉
Led to feelings of regret
带来了悔恨的滋味
That tore this love go apart
让这份爱支离破碎
My love
亲爱的
If you're willing to forgive
若你愿意原谅
You just let me know
请让我知晓
And I won't let the world come between us
我绝不会让世俗将我们阻隔
When you're ready to forget
当你准备释怀
You just tell me so
只需告诉我
And I never let the world come between us
我永远不让纷扰介入我们之间
No no no no
不 绝不
So here's what I'm saying
这就是我想说的
Let's give it one more try
让我们再试一次
Oooo yea

Don't you take me for granted
别把我的爱当作理所当然
And I will never never have to lie
我也绝不会再欺骗你
You have got to know
你要明白
There was nothing in that kiss
那个吻里
That could have stolen my heart
没有任何能夺走我真心的东西
My heart
我的心
So don't let your foolish pride
别让可笑的骄傲
Be the one that must decide
成为必须做决定的人
That I can't be in your arms
让我无法投入你怀抱
My love
亲爱的
If you're willing to forgive
若你愿意原谅
You just let me know
请让我知晓
And I won't let the world come between us
我绝不会让世俗将我们阻隔
When you're ready to forget
当你准备释怀
You just tell me so
只需告诉我
And I never let the world come between us
我永远不让纷扰介入我们之间
If only we had been talking
若当初我们能敞开心扉
We would be loving
此刻本该相拥
Not crying over yesterday
而非为昨日泪流
So baby don't walk away
亲爱的别转身离开
Oh oh ooo

Ooooooooooooo

Yea yea

If you're willing to forgive
若你愿意原谅
You just let me know
请让我知晓
And I won't let the world come between us
我绝不会让世俗将我们阻隔
When you're ready to forget
当你准备释怀
You just tell me so
只需告诉我
And I never let the world come between us
我永远不让纷扰介入我们之间
No no no no no

When your'e ready
当你准备好的时候
When your'e ready now my baby
亲爱的 当你准备好的时候
Yea

Oooooo yea

When your'e ready
当你准备好的时候
When your'e ready now my baby
亲爱的 当你准备好的时候
No no no no no

I get ready
我已做好准备
We will in
我们将重新开始
Ooooo

When your'e ready not my baby
当你愿意回来 不再是我的宝贝
Oh oh ooo