I Didn’t Mean To Hurt You - Dina Carroll

I Didn't Mean To Hurt You - Dina Carroll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You mean more to me than anything
你对我而言胜过世间万物
I swear to God you know that it's true
我向天发誓 你深知此心不渝
You showed me how love could be so beautiful
你让我领略爱情竟能如此绚烂
I can't conceive the thought of living through
我无法想象该如何独自熬过
One night without you here
没有你相伴的漫漫长夜
Asleep next to me
枕畔再无你的安眠
I've always known inside I was the lucky one
我始终明白 自己何其有幸
To have the right to call you my own
能拥有唤你为挚爱的权利
To find someone who understands the give and take
寻觅一个懂得付出与包容的人
It just don't come easy in this world
这世间实属不易
But now I sit alone
如今我独坐于此
Just wondering if I've thrown it all away
惶惑是否亲手葬送了一切
I didn't mean to hurt you baby
我从未想过伤害你 亲爱的
I didn't mean to let you down
从未想过让你失望
No I didn't mean the things I said or did
那些言行绝非我的本意
No way no how
绝不 永不
I didn't mean to disappoint you
我从未想过让你失望
I didn't mean to tell you lies
也无意编织谎言欺骗你
No I didn't mean to hurt you baby
不 我从没想过伤害你亲爱的
And I won't forgive myself
在弥补过错之前
Till I make it alright
我永远无法原谅自己
Gonna make it alright
定要让一切重回正轨
How could I have ever been so foolish
当初的我怎会如此愚蠢
When you put so much faith in me
当你对我倾注全部信任
I feel the shame I feel the pain of hurting you
我羞愧难当 为伤害你而心痛不已
I can't hold my head up to anyone
在众人面前抬不起头
I hope I have not lost
唯愿我尚未失去
The only thing the only thing I ever loved
那唯一 那唯一深爱过的一切
I didn't mean to hurt you baby
我从未想过伤害你 亲爱的
I didn't mean to let you down
从未想过让你失望
No I didn't mean the things I said or did
那些言行绝非我的本意
No way no how
绝不 永不
I didn't mean to disappoint you
我从未想过让你失望
I didn't mean to tell you lies
也无意编织谎言欺骗你
No I didn't mean to hurt you baby
不 我从没想过伤害你亲爱的
And I won't forgive myself
在弥补过错之前
Till I make it alright
我永远无法原谅自己
Gonna make it alright
定要让一切重回正轨
Gonna make it alright
定要让一切重回正轨
Gonna make it alright
定要让一切重回正轨
But now I sit alone
如今我独坐于此
Just wondering if I've thrown it all away
惶惑是否亲手葬送了一切
I didn't mean to hurt you baby
我从未想过伤害你 亲爱的
I didn't mean to let you down
从未想过让你失望
No I didn't mean the things I said or did
那些言行绝非我的本意
No way no how
绝不 永不
I didn't mean to disappoint you
我从未想过让你失望
I didn't mean to tell you lies
也无意编织谎言欺骗你
No I didn't mean to hurt you baby
不 我从没想过伤害你亲爱的
And I won't forgive myself
在弥补过错之前
Till I make it alright
我永远无法原谅自己
Gonna make it alright
定要让一切重回正轨
Alright now baby
现在就好起来 亲爱的
I'm gonna make it alright baby yeah
我会让一切重回正轨 亲爱的 是的
No no no no

You mean more than anything
你胜过世间万物珍贵
I can't conceive the thought of losing you
我无法承受失去你的可能
I didn't mean to hurt you baby
我从未想过伤害你 亲爱的
I didn't mean to let you down
从未想过让你失望
No I didn't mean the things I said or did
那些言行绝非我的本意
I didn't mean to disappoint you
我从未想过让你失望
I didn't mean to tell you lies
也无意编织谎言欺骗你
No I didn't mean to hurt you baby
不 我从没想过伤害你亲爱的