Da Doo Ron Ron - 温拿乐队

Da Doo Ron Ron - 温拿乐队
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeff Barry/Phillip Spector/Ellie Greenwich

I met her on a Monday and my heart stood still
周一遇见她时 心跳骤然停滞
Da doo ron ron da doo ron ron
达嘟伦伦 达嘟伦伦
Somebody told me that her name was Jill
有人告诉我她叫吉尔
Da doo ron ron da doo ron ron
达嘟伦伦 达嘟伦伦
Yeah my heart stood still
是啊 我的心跳漏了拍
Yeah her name was Jill
没错 她名叫吉尔
And when she walked me home
当她送我回家时
Da doo ron ron da doo ron ron
达嘟伦伦 达嘟伦伦
I knew what she was doing when she caught my eye
当她目光与我相遇 我便知她心意
Da do ron ron ron da do ron ron

She looked so quiet but my oh my
她看似娴静 却让我心潮暗涌
Da do ron ron ron da do ron ron

Yeah she caught my eye
是她的眼波将我俘获
Yes oh my oh my
天啊 这怦然心动
And when I walked her home
当我送她归家时
Da do ron ron ron da do ron ron

She picked me up at seven and she looked so fine
七点她来接我 美得令人屏息
Da do ron ron ron da do ron ron

Someday soon I'm gonna make your mine
不久之后 你终将属于我
Da do ron ron ron da do ron ron

Yeah she looked so fine
她如此明艳动人
Yes I'll make your mine
是的 我要拥有你
And when I walked her home
当我送她归家时
Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron

Da do ron ron ron da do ron ron