Short Fuse Burning(Album Version) - Less Than Jake

Short Fuse Burning - Less Than Jake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These are all reasons why
这一切都是原因所在
I'll be exploding tonight
今夜我将彻底爆发
And why this chip on my shoulder
为何肩头重担
Feels like a mile wide
沉重得如同山岳
It's from the overwork
源于过度劳累
Overtime compromise
与无休止的妥协
So I'm looking tonight
今夜我只想寻找
For some peace of mind
片刻心灵安宁
Maybe then I'll find some strength inside
或许终将寻得内心力量
'Cause I've lost any hope of ever changing
因我早已放弃改变的希望
I'm a short fuse burning
我是引线燃尽的爆竹
I'm a short fuse burning
我是引线燃尽的爆竹
And remember who I
请记住曾经的我
Who I used to be
那个真实的模样
Because this one trick pony
这匹困在牢笼的戏马
So strung on routine
被日常驯服得失去锋芒
Yeah stuck on repeat
是啊 困在循环里
Like you wouldn't even believe
超出你的想象
So I'm looking tonight
今夜我只想寻找
For some peace of mind
片刻心灵安宁
Maybe then I'll find some strength inside
或许终将寻得内心力量
'Cause I've lost any hope of ever changing
因我早已放弃改变的希望
I'm a short fuse burning
我是引线燃尽的爆竹
Hey everybody don't forget me
嘿 大家别忘了我的存在
Forget me
别把我遗忘
Hey everybody don't forget me
嘿 大家别忘了我的存在
I forgot who I used to be
我已迷失了曾经的自己
Cause I'm a short fuse burning
因为我像一根即将燃尽的引线
I'm so close to exploding
濒临爆发的边缘
So everybody don't forget me
所以大家别忘了我的存在
I forgot who I used to be
我已迷失了曾经的自己
So I'm looking tonight
今夜我只想寻找
For some peace of mind
片刻心灵安宁
Maybe then I'll find some strength inside
或许终将寻得内心力量
'Cause I've lost any hope of ever changing
因我早已放弃改变的希望
I'm a short fuse burning
我是引线燃尽的爆竹
Hey everybody don't forget me
嘿 大家别忘了我的存在
Forget me
别把我遗忘
Hey everybody don't forget me
嘿 大家别忘了我的存在
I forgot who I used to be
我已迷失了曾经的自己
Cause I'm a short fuse burning
因为我像一根即将燃尽的引线
I'm so close to exploding
濒临爆发的边缘
And everybody don't forget me
所有人都别把我遗忘
I forget who I used to be
我遗忘了曾经的自己