Take Me as I Am(Album Version) - Carly Simon

Take Me As I Am - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carly Simon/Mike Mainieri/Sid McGinnis

You imagine when you see her
你想象着当你看到她的时候
That she's nothing less that perfect
她完美无瑕
That she has no aspirations
她没有任何追求
Beyond driving in her car
除了开车兜风
The car she looks so good in
她在车里看起来那么美
Will she ever look that good again
她还会再那么美吗
You'll never have to know
你永远不必知道
Because she's gone
因为她已经走了
She passes in the left lane
她从左侧车道驶过
And you're turned on by the chase
追逐让你心跳加速
Her hair flies in the wind
她的发丝随风飘扬
As your mind begins to race
你的思绪开始狂奔
The grass is always greener
别人的草地总是更绿
But I wish you could have seen her
但我希望你能看到她
Drunk and lying with the gutter in her face
醉倒在路边，脸庞贴着沟渠
Take me as I am
请接受真实的我
Take me as I am
请接受真实的我
For the woman that I am
接受我这个女人的全部
Take me as I am
请接受真实的我
You think she knows the bible
你以为她熟读圣经
And can swin the English Channel
还能横渡英吉利海峡
Writes novels in her spare time
闲暇时在森林小屋中
In a cabin in her woods
撰写小说
You wish I'd gone to college
你希望我曾上过大学
And you wish I'd let my hair grow
你希望我曾留过长发
You wish I didn't have so many moods
你希望我没有那么多情绪
Take me as I am
请接受真实的我
Take me as I am
请接受真实的我
For the woman that I am
接受我这个女人的全部
Take me as I am
请接受真实的我
Take me as I am
请接受真实的我
Once you said you were in love with me
你曾说过你爱过我
And maybe you still are
或许你现在依然如此
But the passion you once showed me
但你曾经的热情
Now is lost among the stars
如今已消失在星空
And you fancy some new fancy girl
你幻想着某个新女孩
Will come and change your life around
会来改变你的生活
But she just turned the corner in her car
而她只是开车转过街角
While for some other dreamin' driver
为另一个梦想中的司机
I am that romantic stranger
我是那个浪漫的陌生人
Lookin' better than I am
看起来比实际更美好
More mysterious by far
远比想象中更加神秘
Speeding through his dreams
疾驰在他的梦境中
While I'm drivin' in my car
而我正驾驶着我的车
Take me as I am
请接受真实的我
Take me as I am
请接受真实的我
For the woman that I am
接受我这个女人的全部
Take me as I am
请接受真实的我
Take me as I am
请接受真实的我
Take me as I am
请接受真实的我
Take me as I am
请接受真实的我
For the woman that I am
接受我这个女人的全部
Take me as I am
请接受真实的我
Take me as I am
请接受真实的我
Take me as I am
请接受真实的我
Take me as I am
请接受真实的我
Take me as I am
请接受真实的我
For the woman that I am
接受我这个女人的全部
Take me as I am
请接受真实的我
For the woman that I am
接受我这个女人的全部