Young Blood - Rickie Lee Jones

Young Blood - Rickie Lee Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take a walk around midnight in the city
午夜漫步在城市街头
Young Blood is hiding there somewhere
年轻的心在暗处跳动
If you're looking for something to do
若你正寻找消遣去处
There's always something happening there
这里永远热闹不休
Like I and Bragger we borrowed a coupe to day
我和吹牛哥今天借了辆跑车
Here come Pepe and she's got a friend with a chevrolet
佩佩带着开雪佛兰的闺蜜来了
But she ain't running
但她并不急着离开
She's walking a little slow
她步履轻缓地走着
And she ain't crying she's just singing a little low
没有哭泣 只是轻声哼唱
They say this city will make you dirty
人们说这座城市会让你变得肮脏
But you look alright
但你看起来依然美好
You feel real pretty when he's holding you tight
当他紧紧拥抱你时 你感觉如此美丽
City will make you mean
这座城市会让你变得冷漠
But that's just make up on your face
但那只是你脸上的妆容
Love will wash you clean in the night's disgrace
爱会在夜色蒙羞时将你洗净
Find a block where your people can find you
找个街区 让你的人能找到你
Keep a third eye watching behind you
留只眼睛在背后警惕
You never know when you're making a memory
你永远不知道何时正创造回忆
They will wish they were here together again someday
他们终会渴望重回这相聚时光
Kids looking for something to get into
少年们总在寻觅放纵的契机
Take a look
快看哪
Two for the movie show
两张电影票正等着被撕去副券
Three for the back row
后排三人座
Hold on tight
紧紧抓住
Remember you might have looked like cool twelve
记得你曾像十二岁那般酷
But your fuse just felt like dynamite
但你的引线却似炸药般危险
They say this city will make you dirty
人们说这座城市会让你变得肮脏
But you look alright
但你看起来依然美好
You feel real pretty when he's holding you tight
当他紧紧拥抱你时 你感觉如此美丽
City will make you mean
这座城市会让你变得冷漠
But that's just make up on your face
但那只是你脸上的妆容
Love will wash you clean in the night's
爱会在夜色中将你洗净
Take a walk around midnight in the city
午夜漫步在城市街头
Young Blood will find you there somewhere
年轻的热血终将与你相遇
And if you're looking for something to do
若你正寻觅消遣去处
There's always something happening there
这里永远热闹不休
Something happening there
故事正在上演
Something happening there
故事正在上演